El promedio de acciones del Nikkei superó la barrera clave de los 27.000 por primera vez desde el 22 de septiembre, y cerró el miércoles un 0,48% más alto, en 27.120,53.
El índice más amplio Topix ganó un 0,32%.
A pesar de los buenos resultados de los valores individuales, el mercado carecía de una dirección clara, ya que muchos participantes nacionales estaban a la espera de nuevas señales de salud económica de Estados Unidos, incluida la publicación de datos clave sobre el empleo más tarde en el día.
"Puede que el Banco de la Reserva de Australia haya ralentizado el ritmo de sus subidas de los tipos de interés, pero no está claro si la Reserva Federal de EE.UU. le seguirá", dijo Masahiro Yamaguchi, jefe de investigación de inversiones de SMBC Trust Bank. "Todavía tenemos que estar atentos a los datos económicos y a las declaraciones de los funcionarios de la Fed".
Fast Retailing Co Ltd subió un 0,92% y tuvo el mayor impacto positivo en el Nikkei tras anunciar un aumento de las ventas del 11% interanual en las tiendas nacionales de Uniqlo. El número de sus clientes descendió un 2,9%, pero el gasto medio aumentó un 14,4% debido a las subidas de precios y a las mayores ventas de artículos de otoño/invierno.
Las acciones de ABC-Mart Inc subieron un 3,69% gracias a las buenas cifras de septiembre y a las ventas interanuales. Se espera que el minorista de calzado y artículos deportivos reciba un impulso de la próxima Copa del Mundo.
La empresa de venta al por menor Arclands Corp se disparó un 10,33% después de que una presentación regulatoria revelara que un fondo vinculado al inversor activista Yoshiaki Murakami había tomado una participación del 5,06%.
Toyo Engineering Corp subió un 0,69% y Mitsubishi Corp cotizó sin cambios después de que Alaska Gasline Development Corporation dijera que trabajaría con ambas empresas para estudiar la posibilidad de producir amoníaco en el estado.
Las ganancias del Nikkei fueron tenues en comparación con sus homólogos, muchos de los cuales subieron tras una subida de tipos menor de la esperada por parte del Banco de la Reserva de Australia y unos datos suaves sobre el empleo en Estados Unidos.
El índice MSCI más amplio de acciones de Asia-Pacífico fuera de Japón subió un 2,6%, mientras que el índice S&P 500 y el Nasdaq 100 ganaron más de un 3% cada uno durante la noche.
De los 225 componentes del Nikkei, 119 avanzaron, 100 bajaron y seis cotizaron sin cambios.
Nippon Sheet Glass Co Ltd registró la mayor pérdida con una caída del 4,3%.
Las acciones de Ryohin Keikaku Co Ltd, la empresa matriz de la tienda de estilo de vida Muji, cayeron un 3,19% tras informar de una caída de casi el 14% en las ventas de septiembre. (Información de Sam Byford y del equipo de mercados de Tokio; edición de Sherry Jacob-Phillips)
