El índice del dólar frente a una cesta de divisas principales subió alrededor de un 0,5% para alcanzar un nuevo máximo de 114,70 en el comercio asiático.
La incesante marcha al alza del dólar se produjo mientras los rendimientos de referencia del Tesoro estadounidense a 10 años subieron hasta el 4% por primera vez desde 2010, alcanzando el 4,004%. Los rendimientos a dos años se situaron en el 4,2891%.
"Es una combinación del desbordamiento del Reino Unido... donde los rendimientos de los gilts se han disparado. Y eso ha salpicado a otros mercados de bonos de DM, por lo que hay un poco de efecto rebote", dijo Moh Siong Sim, estratega de divisas del Banco de Singapur.
"Y, por supuesto, ... esto tiene como telón de fondo un mensaje muy decidido de la Reserva Federal de hacer lo que sea necesario para reducir la inflación".
La Reserva Federal ha liderado la lucha mundial contra la creciente inflación, volviéndose aún más agresiva recientemente al señalar nuevas subidas de tipos grandes que se suman a los movimientos de gran envergadura de los últimos meses.
Ese mensaje fue reforzado durante la noche por el presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, el presidente de la Fed de San Luis, James Bullard, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkari, al afirmar Evans que el banco central tendrá que subir los tipos de interés hasta un rango entre el 4,50% y el 4,75%.
El aumento de los costes de los préstamos ha intensificado los temores de una recesión mundial, lo que se suma al aumento de los rendimientos de los bonos en todo el mundo.
La libra esterlina volvió a estar en el punto de mira, cayendo un 0,95% hasta los 1,06345 dólares, revirtiendo una ganancia marginal del 0,4% en la sesión anterior. Sigue sufriendo profundas pérdidas tras desplomarse a un mínimo histórico de 1,0327 dólares a principios de la semana, después de haberse mantenido cerca del nivel de 1,1300 dólares antes del presupuesto británico de la semana pasada.
El economista jefe del Banco de Inglaterra, Huw Pill, dijo durante la noche que es probable que el banco central dé una "respuesta política significativa" en respuesta a los enormes planes de recorte de impuestos del ministro de finanzas Kwasi Kwarteng.
Pero añadió que el banco central quiere esperar hasta su próxima reunión programada en noviembre antes de hacer su movimiento, acallando las especulaciones del mercado sobre una posible subida de los tipos de interés entre reuniones.
"A corto plazo, creo que la libra esterlina va a seguir siendo bastante débil a partir de ahora", dijo Carol Kong, asociada principal de economía internacional y estrategia de divisas del Commonwealth Bank of Australia.
"Es básicamente una crisis de confianza. Dependerá del gobierno del Reino Unido resolver esto... más que del Banco de Inglaterra".
El fortalecimiento del dólar llevó a otras divisas a mínimos de varios años el miércoles, con el australiano cayendo un 0,8% para tocar un mínimo de 0,6381 dólares, su nivel más bajo desde mayo de 2020. El kiwi perdió cerca de un 1% hasta los 0,55645 dólares, igualmente su mínimo desde marzo de 2020.
El yuan chino offshore cayó hasta 7,2350 por dólar, el nivel más bajo desde que se dispone de estos datos en 2011.
Una fuente había dicho a Reuters a última hora del martes que las autoridades monetarias chinas están pidiendo a los bancos locales que reactiven una herramienta de fijación del yuan que abandonaron hace dos años, ya que buscan dirigir y defender la moneda que se debilita rápidamente.
El euro perdió un 0,45% hasta los 0,9550 dólares, no muy lejos de su reciente mínimo de 20 años de 0,9528 dólares, y el último estallido de la crisis del gas de la zona euro se sumó al sombrío panorama de la moneda única.
Europa investigaba el martes lo que Alemania, Dinamarca y Suecia dijeron que eran ataques que habían provocado importantes fugas en el mar Báltico desde dos gasoductos rusos en el centro de un enfrentamiento energético.
En otros lugares, el yen se compró por última vez a 144,69 por dólar, todavía cerca de sus niveles más bajos en años, incluso después de la intervención de Japón para apuntalar la frágil moneda la semana pasada.
"Lo que realmente cambiaría el valor del yen será si el Banco de Japón abandona o restablece su política de control de la curva de rendimiento", dijo Pablo Calderini, director de inversiones del fondo de cobertura Graham Capital.
"Mientras mantenga un diferencial de tipos del 4%, será realmente difícil ver una apreciación significativa del yen".
