Los nerviosos mercados financieros impulsaron el miércoles al dólar, que es un refugio seguro, hasta alcanzar un máximo de dos décadas, ya que el aumento de los tipos de interés a nivel mundial alimentó los temores de recesión, mientras que la libra esterlina bajó tras las últimas advertencias sobre los planes de recortes fiscales radicales de Gran Bretaña.

El índice del dólar subió alrededor de un 0,5% para alcanzar un nuevo máximo de 114,78, su marcha al alza ayudada por una subida igualmente implacable de los rendimientos del Tesoro estadounidense de referencia a 10 años, que subieron al 4% por primera vez desde 2010, llegando a alcanzar el 4,013%.

Las ganancias del dólar tuvieron una base amplia, con el euro bajando un 0,43% a 0,956 dólares, la infravalorada libra esterlina bajando un 0,7% a 1,0678 dólares y el dólar australiano, que es especialmente sensible a los vaivenes del sentimiento de los inversores, bajando un 1%.

"La resistencia (a la fortaleza del dólar) es inútil", titularon los analistas de ING en una nota matutina.

"Ya sea que los datos estadounidenses sorprendan al alza, que la Administración estadounidense no muestre preocupación alguna por la fortaleza del dólar o que se abran nuevos capítulos en la guerra energética en Europa, parece que todos los sistemas están en marcha para la subida del dólar".

"Tratar de elegir un tope del dólar en el clima actual es un ejercicio de futilidad".

La Reserva Federal ha liderado la lucha mundial contra la creciente inflación, volviéndose aún más agresiva recientemente al señalar nuevas subidas de tipos grandes que se suman a los movimientos de gran envergadura de los últimos meses.

Ese mensaje fue reforzado el martes por el presidente de la Fed de Chicago, Charles Evans, el presidente de la Fed de San Luis, James Bullard, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, Neel Kashkari, al afirmar Evans que el banco central tendrá que subir los tipos de interés hasta un rango entre el 4,50% y el 4,75%.

El aumento de los costes de los préstamos ha intensificado los temores de una recesión mundial, lo que se ha sumado al aumento de los rendimientos de los bonos en todo el mundo.

Pero las ganancias del dólar frente a la libra también se han visto impulsadas por factores internos británicos, después de que el gobierno británico anunciara la semana pasada un plan para recortar los impuestos y aumentar el endeudamiento.

Eso hizo que la libra cayera hasta 1,0327 dólares el lunes, un mínimo histórico, después de haberse mantenido cerca del nivel de 1,1300 dólares antes del presupuesto británico de la semana pasada.

El economista jefe del Banco de Inglaterra, Huw Pill, dijo el martes que es probable que el banco central dé una "respuesta política significativa" en respuesta a los enormes planes de recorte de impuestos del ministro de finanzas Kwasi Kwarteng.

Pero añadió que el banco central quiere esperar hasta su próxima reunión programada en noviembre antes de hacer su movimiento, acallando las especulaciones del mercado sobre una posible subida de los tipos de interés entre reuniones.

"A corto plazo, creo que la libra esterlina va a seguir siendo bastante débil a partir de ahora", dijo Carol Kong, asociada principal de economía internacional y estrategia de divisas del Commonwealth Bank of Australia.

"Es básicamente una crisis de confianza. Dependerá del gobierno del Reino Unido resolver esto... más que del Banco de Inglaterra".

En otros lugares, el yen compró por última vez 144,53 por dólar, todavía cerca de sus niveles más bajos en años, incluso después de la intervención de Japón para apuntalar la frágil moneda la semana pasada.

Todavía en Asia, otro hito cayó el miércoles, ya que el yuan chino offshore llegó a caer hasta 7,249 por dólar, el nivel más bajo desde que se dispone de estos datos en 2011.

Hay señales de que los responsables políticos están empezando a preocuparse. Reuters informó el martes de que las autoridades monetarias chinas están pidiendo a los bancos locales que reactiven una herramienta de fijación del yuan que abandonaron hace dos años, ya que buscan dirigir y defender la moneda que se debilita rápidamente.