NUEVA YORK, 16 ago (Reuters) -El dólar subía el martes, ya que se beneficiaba de las expectativas de que la economía estadounidense sea más fuerte que las demás y que la Reserva Federal siga subiendo las tasas de interés.

* Sin embargo, el billete verde retrocedía frente a un euro volátil, ya que la moneda única volvió a entrar en territorio positivo tras caer por datos que mostraron que la confianza de los inversores alemanes cayó levemente en agosto por la preocupación de que el aumento del costo de la vida afecte al consumo privado.

* Europa se enfrenta a una crisis energética tras imponer sanciones a Rusia por su invasión de Ucrania. La compañía estatal rusa de gas Gazprom dijo el martes que los precios del gas en Europa podrían subir un 60% -hasta más de 4.000 dólares por 1.000 metros cúbicos- este invierno boreal, ya que la exportación y la producción de la propia compañía siguen cayendo en medio de las sanciones occidentales.

* "El mercado está descontando con lentitud un desenlace peor este invierno en Europa y esa es la principal razón por la que el dólar se ha mantenido tan fuerte", dijo Adam Button, analista jefe de divisas de ForexLive en Toronto. "Aunque las perspectivas de Estados Unidos se están deteriorando, todavía parecen mejores que las de Europa y gran parte de Asia".

* El índice dólar subía un 0,09%, a 106,55 unidades, su máximo desde el 27 de julio, mientras que el euro avanzaba un 0,08%, a 1,0167 dólares, tras caer a 1,0121 dólares, su mínimo desde el 3 de agosto.

* El billete verde ganaba un 0,93% frente al yen, operando a 134,57 unidades por dólar.

* La divisa estadounidense se ha beneficiado de los flujos de refugio, ya que los débiles datos chinos y el inesperado recorte de tasas del banco central de China del lunes aumentaron la preocupación por el crecimiento mundial.

* El dólar ha "suplantado al yen como refugio preferido en el mercado de divisas", dijo Button.

(Reporte adicional de Alun John en Hong Kong; editado en español por Ricardo Figueroa y Carlos Serrano)