El dólar también cayó cerca de un mínimo de nueve meses frente al euro, en medio de las expectativas del mercado de que el Banco Central Europeo aplique la semana que viene una subida de tipos dos veces mayor que la de la Reserva Federal.

La divisa estadounidense cayó un 0,43% hasta los 129,65 yenes en las primeras operaciones, después de que los datos mostraran que la inflación de los precios al consumo en Tokio se aceleró este mes hasta un máximo de casi 42 años, lo que aumentó la presión sobre el Banco de Japón para que se aleje de los estímulos.

Sin embargo, aún estaba lejos del mínimo de 7 meses y medio de 127,215 alcanzado la semana pasada, ya que entonces aumentaron las expectativas de que el banco central modificara su política. Cuando el 18 de enero los funcionarios del Banco de Japón votaron por unanimidad mantener sin cambios la configuración de los estímulos, el par de divisas rebotó hasta 131,58.

"Las expectativas del mercado de cambios en cualquier momento (por parte del BOJ), incluida la próxima reunión de marzo, seguirán siendo altas, y eso mantendrá la puja del yen", dijo Shinichiro Kadota, estratega de Barclays en Tokio, que vio la posibilidad de que el par dólar-yen rompiera por debajo de 125.

"Si se produce algún brote de debilidad del yen, creo que los máximos seguirán estando limitados por esas expectativas", dijo Kadota.

Para la semana, el dólar está más o menos plano frente al yen, tras oscilar entre ganancias y pérdidas.

En cambio, el euro avanza un 0,4% desde el viernes pasado, en su tercera semana consecutiva de ganancias. En el día de hoy se apreció un 0,07%, hasta 1,08975 dólares, acercándose de nuevo al máximo de la noche de 1,09295 dólares, un nivel visto por última vez en abril.

En general, los operadores esperan que la Fed aumente los tipos de interés en 25 puntos básicos (pb) el miércoles, un paso atrás respecto al aumento de 50 pb de diciembre. Mientras tanto, el BCE se ha comprometido prácticamente a subir su tipo de interés básico en medio punto porcentual el jueves.

El índice dólar -que mide la divisa frente a seis pares principales, entre ellos el euro, el yen y la libra esterlina- retrocedió un 0,04% hasta 101,70, con lo que se encamina a un descenso del 0,28% esta semana. Sería su tercera caída semanal consecutiva.

La libra esterlina también se encaminaba a una tercera semana ganadora frente al dólar, con una subida del 0,1%. El viernes se mantuvo plana en 1,2411 dólares.

La divisa británica se mantiene cerca del máximo de siete meses de 1,24475 $ alcanzado a principios de esta semana, incluso cuando los operadores siguen preocupados por la tarea a la que se enfrenta el Banco de Inglaterra para controlar la inflación sin dañar una economía que ya está en recesión.

El dólar australiano, sensible al riesgo, subió un 0,11% hasta los 0,71225 dólares, acercándose así al máximo de siete meses alcanzado el jueves, los 0,71425 dólares. Los datos de inflación australianos de principios de semana mostraron que los precios al consumo subían al ritmo más rápido en 33 años, lo que fomentó las expectativas de que se avecinan más subidas de los tipos de interés del Banco de la Reserva de Australia.

En la semana, el australiano ha subido un 2,17%, camino de su mayor avance semanal desde principios de noviembre.