El loonie cotizaba un 0,1% más bajo, a 1,2832 por dólar, o 77,93 centavos de dólar, después de haber tocado su nivel más fuerte desde el 5 de mayo, a 1,2777.

"Lo que estamos viendo en toda la volatilidad de los mercados en los últimos días es que existe esta oferta de refugio para el dólar estadounidense", dijo Royce Mendes, director y jefe de estrategia macro de Desjardins.

El dólar estadounidense subió frente a una cesta de divisas importantes y las acciones estadounidenses estuvieron a punto de confirmar un mercado bajista, después de que los principales minoristas contribuyeran esta semana a los temores sobre la desaceleración de la economía.

Mientras tanto, el precio del petróleo, uno de los principales productos de exportación de Canadá, se estableció un 0,9% más alto, a 113,23 dólares el barril, ya que la prohibición prevista por la Unión Europea sobre el petróleo ruso contrarrestó las preocupaciones sobre el crecimiento.

"El dólar canadiense parece estar desligado de los precios del petróleo", dijo Mendes. "Eso no es tan sorprendente dado que no estamos oyendo hablar de muchas inversiones en el sector petrolero".

Los especuladores han aumentado sus apuestas bajistas sobre el dólar canadiense hasta el nivel más alto desde octubre, según datos de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos. Hasta el 17 de mayo, las posiciones cortas netas habían aumentado a 14.496 contratos desde los 5.407 de la semana anterior.

Aun así, el loonie ganó un 0,6% en la semana, poniendo fin a una racha perdedora de siete semanas consecutivas, después de que los datos de la inflación canadiense, más elevados de lo esperado, aumentaran el miércoles la presión sobre el Banco de Canadá para que endurezca rápidamente su política.

Los rendimientos de los bonos canadienses cayeron en toda la curva en una sesión acortada antes del feriado del lunes por el Día de la Victoria. El bono a 10 años bajó 5 puntos básicos y se situó en el 2,832%, cotizando cerca de un mínimo de tres semanas.