El índice del dólar retrocedió el miércoles después de que las actas de la reunión de enero de la Reserva Federal se ajustaran en gran medida a lo esperado y mostraran que el grueso de los responsables políticos estaban preocupados por los riesgos de recortar los tipos de interés demasiado pronto.

Los operadores han retrasado hasta junio las expectativas sobre cuándo empezará la Fed a recortar los tipos, ya que los funcionarios advierten que quieren ver más pruebas de que la inflación seguirá bajando.

"Los participantes destacaron la incertidumbre asociada a cuánto tiempo sería necesario mantener una postura de política monetaria restrictiva" para devolver la inflación al objetivo del 2% de la Fed, según las actas de la reunión.

El mensaje general es que están observando los avances, pero que aún no han llegado, dijo Vassili Serebriakov, estratega de divisas de UBS en Nueva York.

Una inflación de los precios al consumo y al productor superior a la prevista la semana pasada ha elevado la posibilidad de que la Fed mantenga los tipos al alza durante más tiempo, o incluso que realice nuevas subidas si continúa.

Sin embargo, las cifras de las ventas minoristas y otros datos también han mostrado algunos signos de debilidad, lo que ha hecho bajar al dólar durante la semana pasada.

Todavía hay bastantes interrogantes con respecto a los datos entrantes y, como resultado, hemos visto al dólar un poco presionado, dijo Bipan Rai, jefe norteamericano de estrategia de divisas de CIBC Capital Markets en Toronto, y añadió: Este es realmente un entorno impulsado por los datos.

El presidente de la Fed de Richmond, Thomas Barkin, dijo el miércoles que los datos sobre la inflación complicarán las próximas decisiones de la Fed sobre los tipos de interés.

El índice del dólar bajó un 0,04% en el día, a 104,00, tras alcanzar 103,79 el martes, el nivel más bajo desde el 2 de febrero.

El euro ganó un 0,1% y se situó en 1,0815 dólares. El billete verde subió un 0,13% hasta los 150,19 yenes .

UBS Serebriakov señala que los operadores se mantienen en las operaciones de carry trade a medida que se retrasa el calendario previsto de recortes de tipos, lo que ha llevado a las divisas de bajo rendimiento como el yen a registrar un rendimiento inferior. En las operaciones de carry trade los inversores venden divisas de bajo rendimiento e invierten en divisas de mayor rendimiento.

Mientras la renta variable se mantenga estable o suba, eso significa que el sentimiento de riesgo es fuerte y eso favorece las operaciones de carry trade en divisas, dijo.

La libra esterlina subió un 0,11%, a 1,2632 dólares, después de que las cifras mostraran que Gran Bretaña registró el mayor superávit presupuestario mensual de su historia en enero, antes del presupuesto anual del ministro de Finanzas, Jeremy Hunt, en marzo.

"El superávit récord no significa que el Reino Unido esté disparando todos los cilindros y generando efectivo significativamente más rápido que antes. El superávit fue menor de lo esperado", afirmó Kathleen Brooks, directora de investigación de XTB.

"Es probable que el crecimiento económico siga siendo lento, por lo que es improbable que los datos de hoy influyan en la decisión del BOE sobre cuándo recortar los tipos".

En criptodivisas, el bitcoin cayó un 1,96% hasta los 51.028 dólares.