La atención del mercado también se centró en el yuan chino, ya que se espera que una serie de datos económicos de primer orden que se publicarán en China a última hora de la mañana asiática muestren que la segunda mayor economía del mundo se ralentizó en el primer trimestre.
En EE.UU., las ventas minoristas subieron un 0,7% el mes pasado, frente a la subida del 0,3% que habían pronosticado los economistas encuestados por Reuters. Los datos de febrero también se revisaron al alza para mostrar un repunte de las ventas del 0,9%, que fue la mayor subida en poco más de un año, en lugar del 0,6% comunicado anteriormente.
Los últimos datos han suscitado más dudas sobre cuándo podría empezar la Reserva Federal a recortar los tipos de interés, tras el fuerte aumento del empleo en marzo y el repunte de la inflación al consumo.
Los mercados valoran ahora en un 41% la probabilidad de que la Fed recorte los tipos en julio, frente a alrededor del 50% antes de los datos, según la herramienta FedWatch de CME. La probabilidad de que el primer recorte se produzca en septiembre ha subido hasta casi el 46%.
"Simplemente no veo ninguna posibilidad de una subida en julio, suponiendo que todos estemos mirando los mismos datos", dijo Matt Simpson, analista de mercado senior de City Index.
"Si añadimos a la mezcla los flujos de refugio de los titulares de Oriente Medio y la aparente reducción de las apuestas de recorte de la Fed, el dólar estadounidense volvió a ser la divisa más fuerte el lunes".
El índice del dólar tocó los 106,27 puntos, el nivel más alto desde el 2 de noviembre, tras los datos. La última vez rondó los 106,23.
El yen japonés languideció bajo la continua fortaleza del dólar y el gran diferencial de tipos de interés entre los dos países, y el lunes alcanzó los 154 para situarse en un nuevo mínimo de 34 años frente al dólar.
Los operadores se mantuvieron en alerta máxima ante la posibilidad de una intervención compradora de yenes por parte de las autoridades japonesas. Con los fondos de cobertura acumulando sus mayores apuestas contra la divisa en 17 años, un repunte del yen podría desencadenar una subida significativa.
El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, declaró el martes que estaba observando de cerca los movimientos de la divisa y que adoptará una "respuesta exhaustiva según sea necesario" después de que el dólar alcanzara un nuevo máximo de 34 años.
El yen rondó por última vez los 154,29 por dólar, no lejos del nuevo nivel de resistencia de 155.
A pesar de las advertencias verbales, "la prueba de 155 parece demasiado tentadora" y es probable que las fuerzas del mercado impulsen al alza el par de divisas, afirmó Simpson, de City Index.
"Cómo reaccione en torno a ese nivel debería proporcionar una buena indicación de si (las autoridades japonesas) han tirado la toalla con la intervención".
En otros lugares, el euro rozó los 1,06018 dólares, el nivel más débil desde el 3 de noviembre, mientras seguía cayendo después de que el Banco Central Europeo dejara la semana pasada la puerta abierta a un recorte de tipos en junio.
El dólar australiano también marcó un nuevo mínimo frente al billete verde el martes, cayendo a su nivel más bajo desde el 14 de noviembre, a 0,6429 dólares.
El kiwi cayó un 0,12% hasta un nuevo mínimo de cinco meses de 0,593 dólares.
El yuan chino se mantuvo prácticamente sin cambios en 7,2620 por dólar, a la espera de los datos económicos clave que se publicarán en China.
En criptodivisas, el bitcoin subió por última vez un 0,05% hasta los 63.171,00 dólares.
