La subida del dólar hizo que el yuan offshore superara el umbral crítico de 7 por dólar durante la noche por primera vez en más de dos años, y el yuan se mantuvo bajo presión a 7,0032 en las primeras operaciones de Asia.

La unidad terrestre se acercó peligrosamente al punto de ruptura y cerró por última vez a 6,9971 por dólar.

Utilizado a menudo como sustituto líquido del yuan, el dólar australiano alcanzó el viernes un mínimo de dos meses de 0,6685 dólares.

El kiwi también cayó a 0,5956 dólares, su nivel más bajo desde mayo de 2020.

"Creo que en parte es eso, creo que es un nivel psicológico", dijo Ray Attrill, jefe de estrategia de divisas del National Australia Bank, sobre la correlación entre las monedas de las antípodas y la caída del yuan.

"Pero también creo que fue la gran caída de los precios del petróleo y también de otras materias primas... la magnitud del movimiento del precio del petróleo ha impactado obviamente en todas las monedas de materias primas o procíclicas".

Por su parte, el euro subió un 0,14% hasta los 1,0008 dólares, mientras que la libra esterlina ganó un 0,02% hasta los 1,1474 dólares.

El dólar bajó un 0,37% frente al yen japonés, hasta 142,96, ayudado ligeramente por las esperanzas de una posible intervención monetaria.

Los operadores se centran ahora en una serie de reuniones de política monetaria de la Reserva Federal, el Banco de Japón y el Banco de Inglaterra la semana que viene, con la Fed en el centro de la escena.

Los datos sobre el comercio minorista en EE.UU. publicados durante la noche mostraron que las ventas minoristas repuntaron inesperadamente en agosto, mientras que un informe separado del Departamento de Trabajo mostró que las solicitudes iniciales de subsidios de desempleo estatales cayeron en 5.000, lo que se suma a los argumentos de que la economía podría tolerar unos tipos de interés más altos.

Los rendimientos del Tesoro subieron tras los datos, ya que los inversores revisaron sus expectativas de hacia dónde podrían ir los tipos. El de dos años alcanzó durante la noche un nuevo máximo de 15 años, el 3,879%, y se situó por última vez en el 3,8646%. Mientras tanto, los rendimientos a 10 años se han fortalecido hasta el 3,4431%.

Los futuros de los fondos de la Fed apuntan ahora a una probabilidad del 25% de una subida de 100 puntos básicos en la reunión de la próxima semana.

"La fortaleza del dólar persistirá, al menos a corto plazo. Los dos factores clave que están apoyando al dólar estadounidense siguen vigentes, por lo que tenemos unos precios de mercado muy halagüeños para el FOMC... y además, tenemos este empeoramiento de las perspectivas de crecimiento mundial", dijo Carol Kong, asociada principal de economía internacional y estrategia de divisas del Commonwealth Bank of Australia.

"Mientras las perspectivas de la economía mundial sigan siendo débiles, el dólar estadounidense puede seguir siendo fuerte y quizás subir un poco más".

El índice del dólar bajó un 0,16%, hasta 109,61, pero se mantuvo cerca de su máximo de dos décadas, 110,79.