El dólar se curó las heridas el miércoles tras las fuertes caídas frente al euro y la libra esterlina, perjudicado por una combinación de datos de actividad europeos sorprendentemente sólidos y el enfriamiento del crecimiento empresarial estadounidense.

Sin embargo, el yen se mantuvo estancado cerca de mínimos de 34 años frente a la divisa estadounidense, incluso cuando las autoridades japonesas intensificaron las advertencias de intervención.

El índice dólar -que mide la divisa frente a seis pares principales, incluidos el euro, la libra esterlina y el yen- se mantenía plano en 105,64 en las primeras operaciones asiáticas, tras caer un 0,4% durante la noche y tocar el nivel más bajo desde el 12 de abril, en 105,23.

El euro apenas variaba a 1,069975 dólares tras el repunte del 0,45% del martes, después de que los datos mostraran que la actividad empresarial de la zona euro se expandió a su ritmo más rápido en casi un año, debido principalmente a la recuperación de los servicios.

La libra esterlina también se benefició de los datos publicados durante la noche que mostraban que las empresas británicas registraron el mayor crecimiento de su actividad en casi un año, mientras que el economista jefe del Banco de Inglaterra, Huw Pill, afirmó que los recortes de los tipos de interés seguían estando lejos. La libra esterlina se mantuvo estable por última vez en 1,24485 dólares, tras haber subido un 0,79% en la sesión anterior.

Por el contrario, la actividad empresarial estadounidense se enfrió en abril hasta mínimos de cuatro meses debido a una demanda más débil, mientras que las tasas de inflación se suavizaron ligeramente, lo que sugiere un posible alivio para la Reserva Federal.

Una prueba importante de ello llegará el viernes con la publicación de la medida de inflación al consumo preferida por la Fed, el deflactor PCE. Según la herramienta FedWatch de la CME, los mercados valoran actualmente en un 73% la posibilidad de un primer recorte de tipos en septiembre.

Por otra parte, el dólar australiano se situó en el nivel más alto desde el 15 de abril, en 0,64875 dólares, a la espera de las cifras de la inflación al consumo, tras repuntar más de un 1% en los dos últimos días, después de que el viernes cayera a mínimos de cinco meses.

El índice del dólar alcanzó un máximo de 5 meses y medio en 106,51 la semana pasada, ya que la persistente inflación obligó a los funcionarios de la Reserva Federal a señalar que no había prisa por relajar la política monetaria.

A pesar de los problemas generales del dólar el martes, subió lo suficiente como para marcar un nuevo máximo de 34 años frente al yen en 154,88. Esta semana, el par ha oscilado en un rango extremadamente estrecho entre ese máximo y un mínimo de 154,50, con los operadores recelosos de que un impulso por encima de 155 pudiera aumentar el riesgo de una intervención vendedora de dólares por parte de las autoridades japonesas.

El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, lanzó el martes la advertencia más firme hasta la fecha sobre la posibilidad de una intervención, afirmando que la reunión de la semana pasada con sus homólogos de EE.UU. y Corea del Sur había sentado las bases para que Tokio actuara contra los movimientos excesivos del yen.

Se espera ampliamente que el Banco de Japón deje sin cambios la configuración de su política y las cantidades de compra de bonos al término de una reunión de dos días el viernes, después de haber subido los tipos de interés por primera vez desde 2007 justo el mes pasado.

Y aunque es probable que el banco central japonés señale su disposición a endurecer de nuevo la política este año, su enfoque ultracauteloso y dependiente de los datos ha limitado cualquier fortalecimiento del yen.

"Aparte del coste financiero, podría haber un impacto significativo en la credibilidad de las autoridades japonesas si fracasa la intervención en las divisas", escribió Jane Foley, estratega de Rabobank, en una nota a clientes.

"Históricamente, la intervención en el mercado de divisas tiene más éxito si los fundamentos están girando coincidentemente a favor de esa divisa", dijo. "Puede que el USD/JPY no gire a la baja hasta el verano, y esto suponiendo que la Fed pueda recortar los tipos en septiembre".