El operador del mercado del gas alemán está dispuesto a anunciar el lunes la cuantía de la tasa, que Berlín está imponiendo a todos los consumidores de gas para repartir el coste adicional de las importaciones de gas.

La tasa pretende ayudar a Uniper y a otros importadores a hacer frente a la subida de los precios debido a la reducción de los flujos de exportación rusos, pero se sumaría a los ya elevados precios de la energía y a las presiones inflacionistas para los clientes.

De acuerdo con la legislación de la UE sobre el IVA de los productos energéticos, la tasa se considera un componente del precio global del gas, lo que significa en la práctica que es obligatoria, por lo que Alemania tiene que pedir permiso a Bruselas para renunciar a ella.

Lindner dijo que, aunque lo pedía en nombre de Alemania, en realidad estaba solicitando un cambio en la ley del IVA que diera a todos los Estados miembros la opción temporal de hacer movimientos similares.

La carta en inglés de Lindner, fechada el 12 de agosto, decía que Alemania lo solicitaría formalmente a la CE más tarde, pero que quería apelar a Bruselas de antemano para persuadir a las autoridades de que los responsables políticos estaban preocupados por las posibles dificultades y resentimientos.

"El IVA sobre los gravámenes impuestos por el gobierno hace subir los precios y se encuentra con una creciente oposición de la población, especialmente en la actual situación excepcional", dijo.

"Sin embargo, la aceptación de las leyes fiscales por parte de la población es crucial para su aplicación", dijo.

Desde mediados de junio, Rusia ha recortado drásticamente los flujos hacia Europa a través del gasoducto Nord Stream 1 y actualmente sólo suministra el 20% de los volúmenes acordados, culpando a los equipos defectuosos y retrasados, mientras que Europa dice que la medida ha tenido una motivación política.

Las empresas de servicios públicos, que se encuentran entre los importadores y los exprimidos consumidores finales, temen verse atrapadas en los costes que les perjudican.

"El aumento de los precios de la energía es una amenaza para nuestra prosperidad y estabilidad", dijo Lindner.

Hasta ahora, el gobierno prevé una tasa de entre 1,5 y 5,0 céntimos de euro por kilovatio hora (kWh) sobre los consumidores para pagar el 90% del mayor coste del gas al por mayor, más una tasa aún no especificada para el almacenamiento de gas que se publicará el 18 de agosto.