Mientras el yen caía, el dólar avanzaba, recuperándose frente a la mayoría de las divisas de las caídas provocadas por los datos del martes que mostraban que la actividad empresarial estadounidense se había ralentizado este mes.
El dólar subió hasta 155,37 yenes, su nivel más alto desde mediados de 1990, antes de retroceder en un comercio entrecortado, señal del nerviosismo del mercado en torno al nivel de 155. Se situó por última vez en 155,26, con una subida aproximada del 0,3%.
La debilidad del yen frente al dólar ha encendido la ansiedad del mercado en torno a la intervención monetaria. El ministro japonés de Finanzas, Shunichi Suzuki, y otros responsables políticos han afirmado que vigilan de cerca los movimientos de la divisa y que responderán en caso necesario.
Takao Ochi, alto funcionario del partido gobernante, declaró a Reuters que una caída de la divisa hacia 160 podría desencadenar una intervención. Ochi dijo que si el yen se desliza más hacia 160 o 170 por dólar, "eso puede considerarse excesivo y podría llevar a los responsables políticos a considerar alguna acción".
Los participantes del mercado, sin embargo, han tomado los comentarios japoneses sobre el yen con un grano de sal.
"El movimiento del dólar/yen ha estado en línea con lo que está ocurriendo con la reevaluación general del dólar", dijo Jayati Bharadwaj, estratega global de divisas, de TD Securities en Nueva York. "No está siendo impulsado por la especulación del BOJ (Banco de Japón), que lo fue en un momento dado el año pasado, sino un movimiento amplio del dólar respaldado por los fundamentos".
Añadió que si el BOJ tuviera que intervenir en nombre del Ministerio de Finanzas, no va a apuntar a un "número redondo".
"No creo que haya un número concreto que el BOJ tenga en mente. Tendría que ser la magnitud del movimiento", añadió.
El Banco de Japón iniciará el jueves su reunión de política monetaria de dos días y se espera ampliamente que deje sin cambios los ajustes de política y las cantidades de compra de bonos, después de haber subido los tipos de interés por primera vez desde 2007 justo el mes pasado.
El gobernador del BOJ, Kazuo Ueda, ha dicho que el banco central podría volver a subir los tipos de interés si la caída del yen empuja significativamente al alza la inflación.
La caída del yen se produce después de que una serie de sólidos datos sobre la inflación en Estados Unidos impulsara al dólar a máximos de cinco meses y reforzara las expectativas de que es poco probable que la Reserva Federal se apresure a recortar los tipos de interés este año.
El índice del dólar, que mide el valor de la divisa frente a seis pares principales liderados por el euro, subió por última vez un 0,2% hasta 105,84. Anteriormente, el índice alcanzó los 105,59, un mínimo de casi dos semanas, tras los sorprendentes datos de actividad europeos del martes y el enfriamiento del crecimiento empresarial estadounidense.
El billete verde recortó ganancias el miércoles después de que los datos mostraran que los nuevos pedidos de bienes de capital manufacturados clave en EE.UU. aumentaron moderadamente en marzo y los datos del mes anterior se revisaron a la baja. El informe sugirió que el gasto empresarial en bienes de equipo probablemente siguió siendo débil en el primer trimestre.
El euro apenas varió a 1,0697 dólares, tras el repunte del martes después de que los datos mostraran que la actividad empresarial en la zona euro se expandió a su ritmo más rápido en casi un año.
La libra esterlina, por su parte, subía un 0,1% a 1,2460 dólares, continuando las ganancias del martes tras los datos que mostraban que las empresas británicas registraron su mayor crecimiento de la actividad en casi un año. La libra también se vio impulsada por los comentarios del martes del economista jefe del Banco de Inglaterra, Huw Pill, quien afirmó que los recortes de los tipos de interés seguían estando algo lejos.
El viernes se publicará la medida de inflación favorita de la Fed, el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE). Según la herramienta FedWatch de la CME, los mercados valoran actualmente en un 70% la posibilidad de un primer recorte de tipos en Estados Unidos para septiembre.
En otras divisas, el dólar australiano subió un 0,1%, hasta los 0,6497 dólares, tras alcanzar un máximo de 0,6530 dólares por primera vez desde el 12 de abril, al repuntar por unos datos de precios al consumo mejores de lo esperado. Eso llevó a los mercados a abandonar las esperanzas de cualquier recorte de tipos por parte del Banco de la Reserva de Australia a corto plazo.