El dólar, el euro, la libra esterlina y otras divisas importantes cayeron más de un 1% frente al yen a media mañana en Asia, lo que los analistas atribuyeron al abandono de las apuestas cortas sobre el yen en vísperas de la reunión de julio del Banco de Japón, en la que se sigue barajando una subida de tipos.
Algunas fuentes dijeron a Reuters que es probable que el banco central debata si sube los tipos de interés la semana que viene y desvele un plan para reducir aproximadamente a la mitad las compras de bonos en los próximos años, señalando su determinación de ir deshaciendo su masivo estímulo monetario.
Frente al dólar, el yen subió más de un 1% hasta alcanzar un máximo de 152,23, un nivel que no se veía desde principios de mayo.
El euro cayó más de un 1% hasta 165,03 yenes, también su nivel más débil desde mayo, mientras que la libra esterlina cedió un 1,1% hasta 196,38 yenes .
"Sabemos que la comunidad especulativa tenía posiciones cortas en yenes muy grandes y, a medida que se producía el desenrollamiento, creo que se activaron muchos stops y muchas de esas posiciones cortas en yenes empezaron a quedar paradas", dijo Khoon Goh, jefe de investigación para Asia de ANZ.
"Los mercados también están empezando a contemplar la acción del Banco de Japón la semana que viene, así que creo que eso también está contribuyendo a que se deshagan aún más las posiciones cortas en yenes".
El yen también recibió cierto apoyo de refugio seguro, ya que el sentimiento de riesgo se vio afectado después de que Wall Street terminara con fuertes caídas en medio de una rotación en curso fuera de las acciones tecnológicas.
"Creo que es simplemente una tormenta perfecta en este momento. Se ha deshecho el comercio tecnológico, se ha deshecho el comercio de carry yen... también se ha deshecho el Nikkei", dijo Tony Sycamore, analista de mercado de IG.
El ataque de aversión al riesgo hizo mella en los dólares australiano y neozelandés, que ya estaban bajo presión por el debilitamiento de los precios de las materias primas.
El dólar australiano bajó un 0,43%, hasta los 0,6553 dólares, tras haber tocado un mínimo de dos meses y medio a principios de la sesión.
El kiwi cedió un 0,2% a 0,5918 dólares.
En el resto de divisas, el euro subió un 0,03% a 1,08425 dólares, mientras que la libra cayó un 0,09% a 1,2895 dólares.
Las encuestas PMI publicadas por separado el miércoles mostraron que el crecimiento de la actividad empresarial de la zona euro se estancó en julio, mientras que la actividad empresarial británica repuntó el mismo mes.
La actividad empresarial estadounidense también subió en julio a máximos de 27 meses, pero las empresas parecieron tener algunas dificultades para sostener unos precios más altos para sus bienes y servicios en medio de la resistencia de los consumidores.
"En conjunto, las publicaciones de los PMI no han cambiado nuestra opinión de que el BCE, el Banco de Inglaterra y la Reserva Federal recortarán los tipos de interés en septiembre", afirmó Ariane Curtis, economista global senior de Capital Economics.
Los operadores también tienen la vista puesta en las cifras de crecimiento del segundo trimestre de EE.UU. que se publicarán más tarde el jueves, aunque es poco probable que el resultado altere significativamente las apuestas de recortes de tipos de la Reserva Federal este año, con un movimiento en septiembre ya totalmente descontado.
Frente a una cesta de divisas, el dólar cayó más de un 0,1%, hasta 104,21, aunque ello se debió en gran medida a la fuerte subida del yen.
En China, el yuan se mantuvo estable en 7,2589 por dólar.
El banco central chino sorprendió a los mercados por segunda vez esta semana al llevar a cabo el jueves una operación de préstamo no programada a tipos muy bajos, lo que sugiere que las autoridades están intentando proporcionar un mayor estímulo monetario para apuntalar la economía en dificultades.
El mismo día, cinco de los principales bancos estatales dijeron que recortarían los tipos de depósito, lo que supone la primera reducción generalizada de los tipos de depósito por parte de los bancos chinos desde diciembre del año pasado.