La Comisión dijo a principios de mayo que actualizaría sus anteriores orientaciones sobre el pago de las compras de gas ruso, ya que varios gobiernos de la UE y grandes importadores dijeron que no estaban seguros de que pudieran considerarse como una violación del régimen de sanciones.

La Comisión había dicho que las empresas de la UE estarían libres de sospecha si pagaban en euros y declaraban que la transacción se había completado en el momento de la transferencia de los euros.

Esto evitaría que se vieran envueltas en tratos con el banco central ruso, que está sometido a sanciones, y que en virtud de un decreto del presidente ruso Vladimir Putin tiene que cambiar los euros en rublos antes de que se complete la transacción.

"Nuestra posición al respecto se mantiene absolutamente. El banco central ruso está sujeto a sanciones, por lo que utilizar este método... sería una infracción de las sanciones", dijo el portavoz de la Comisión, Tim McPhie, al ser preguntado por la actualización de las orientaciones.

"La Comisión habló de actualizar nuestras orientaciones y seguimos manteniendo conversaciones con todos los Estados miembros para explicar la situación", dijo.

"Pero la posición sigue siendo que el decreto, tal y como se anunció anteriormente y nuestra orientación sobre cómo ese decreto se cruza con nuestro régimen de sanciones, no ha cambiado y seguimos trabajando estrechamente con los estados miembros en esta cuestión".

Un alto funcionario de un país de la UE que compra gas ruso dijo que no esperaba más actualizaciones de la Comisión, señalando que la cuestión clave era cuándo se había completado la transacción.

"Desde el punto de vista europeo, se acaba cuando se paga el dinero en euros. Una vez terminada la transacción, ya no tenemos ningún control sobre lo que va a pasar después: lo cambiarán de todos modos a rublos", dijo el funcionario.

"Lo importante es que el país europeo no ordene cambiar el dinero a rublos", dijo el funcionario.