Polonia, que había presionado para que el tope fuera lo más bajo posible, tiene hasta las 1500 GMT para aceptar el acuerdo, que tendría que ser aprobado por todos los gobiernos de la UE en un procedimiento escrito antes del viernes, dijo el diplomático.
"El tope de precios se ha fijado en 60 dólares con una disposición para mantenerlo un 5% por debajo del precio de mercado del crudo ruso, según las cifras de la AIE", dijo el diplomático de la UE.
"Polonia tiene hasta las 1600 CET para estar de acuerdo. Si lo hace, habrá un procedimiento escrito para su adopción hasta mañana", dijo el diplomático.
Los diplomáticos polacos dijeron que las consultas con Varsovia estaban en curso.
Los diplomáticos de la UE dijeron que Lituania y Estonia, que habían apoyado la presión de Polonia para fijar el tope lo más bajo posible, también estaban de acuerdo con el límite de 60 dólares.
El crudo ruso de los Urales cotizaba a 70,3 dólares el barril a las 1352 GMT.
El tope de precios para el crudo ruso transportado por mar fue sugerido por las naciones del Grupo de los Siete (G7) para limitar los ingresos de Moscú por sus exportaciones de petróleo y, por tanto, su capacidad para financiar su invasión de Ucrania, al tiempo que se evita un choque de suministro mundial.
