TOKIO, 13 sep (Reuters) - Los precios al por mayor de Japón aumentaron un 9,0% en agosto con respecto al año anterior, igualando el ritmo de crecimiento anual de julio, según mostraron datos publicados el martes, lo que indica que los costes persistentemente elevados de las materias primas siguen reduciendo los márgenes de las empresas.

La subida del índice de precios de los bienes corporativos, que mide el precio que las empresas se cobran entre sí por sus bienes y servicios, se ajustó en gran medida a la previsión media del mercado de un aumento del 8,9%, según mostraron los datos del Banco de Japón.

El índice, situado en 115,1, amplió su récord por quinto mes consecutivo, mostrando que Japón sigue sintiendo el impacto del aumento de los precios mundiales de las materias primas.

Si bien las recientes caídas del petróleo y de los costos de las materias primas a nivel mundial redujeron la presión sobre los precios de los combustibles y la chatarra, los precios aumentaron en una amplia gama de artículos que afectan más directamente a los minoristas, como las facturas de suministros de energía y los dispositivos electrónicos, según los datos.

Sin embargo, como reflejo de la disminución de la presión sobre los insumos, los precios al por mayor solo subieron un 0,2% en agosto con respecto al mes anterior, más lentamente que el aumento revisado del 0,7% intermensual registrado en julio.

El índice de precios de las importaciones, basado en el yen, aumentó un 42,5% en agosto con respecto al año anterior, tras un incremento revisado del 49,1% en julio, según los datos.

La debilidad del yen ha inflado el coste de la importación de bienes de materias primas, ya en alza, lo que ha pesado sobre los beneficios empresariales y ha obligado a un número creciente de empresas a subir los precios.

(Reporte de Leika Kihara; edición de Tom Hogue y Shri Navaratnam; traducción de Flora Gómez)