Las acciones repuntaron antes en Europa y Asia después de que China recortara un índice de referencia clave para los préstamos con el fin de apuntalar su debilitada economía, lo que ayudó inicialmente a impulsar las ganancias en Wall Street.

China recortó su tipo de interés preferente para los préstamos a cinco años, que influye en los precios de las hipotecas, en 15 puntos básicos, en una reducción que fue más brusca de lo esperado, ya que las autoridades tratan de amortiguar el impacto de una desaceleración económica.

Aunque un repunte a última hora impidió que el S&P 500 confirmara un mercado bajista, el pesimismo de Wall Street llevó al índice de referencia a caer por séptima semana consecutiva, un hecho que sólo ha ocurrido cinco veces desde 1928, según los índices S&P Dow Jones.

El tiempo que dure la caída de la renta variable dependerá de cuándo se rompa la inflación, dijo Peter Tuz, presidente de Chase Investment Counsel en Charlottesville, Virginia.

"Lo que realmente desconcertó a los inversores esta semana, incluyéndome a mí, es que los tipos de empresas a las que normalmente les va bien en momentos de debilidad económica, lo hagan terriblemente", dijo Tuz, refiriéndose a los malos resultados de las ganancias de Walmart Inc y Target Corp.

El S&P 500 cerró con una subida del 0,01% después de haber bajado un 2,27% en un momento dado o por debajo del nivel que confirmaría un mercado bajista: un descenso del 20% desde su máximo histórico de cierre del 3 de enero.

El Promedio Industrial Dow Jones subió un 0,03% y el Nasdaq Composite, ya en territorio bajista, cayó un 0,3%.

Las valoraciones de las acciones tienen que bajar y el rendimiento esperado de las inversiones, la tasa de descuento, tiene que subir, dijo Stephen Auth, director de inversiones de renta variable de Federated Hermes.

"El mercado está empezando a digerir la idea de que éste podría ser un nuevo mundo en el que la tasa de descuento de los activos de riesgo ya no es cero", dijo Auth.

"Se están viendo todas estas diferentes áreas del mercado ser golpeadas al mismo tiempo y ha sido muy inquietante para los inversores", añadió.

El indicador MSCI de valores de 47 países cerró con una subida del 0,37%, pero aún así cayó por séptima semana consecutiva, su racha de pérdidas más larga desde que se lanzó el índice en 1990.

Antes, en Europa, el índice panregional STOXX 600 subió un 0,73%.

Los rendimientos del Tesoro estadounidense cayeron por tercera sesión consecutiva ante la preocupación por las perspectivas de crecimiento. El rendimiento de las notas de referencia a 10 años cayó 6,5 puntos básicos hasta el 2,790%.

Los futuros de los fondos de la Fed se mostraron más firmes, lo que sugiere que el mercado de tipos de Estados Unidos se ha alejado un poco de algunas de sus estimaciones más extremas de subida de tipos. El mercado de tipos ha puesto en precio un tipo de los fondos federales del 2,783% a finales del próximo año, frente al nivel actual del 0,83%. Hace dos semanas llegó a ser del 2,9%.

Las ganancias del día para el dólar no fueron suficientes para borrar las fuertes pérdidas de principios de esta semana que alejaron al billete verde de un máximo de cinco años frente a la moneda común, ante la preocupación de que su repunte de meses pueda haber sido exagerado.

El dólar se ha visto apoyado en los últimos meses por una huida hacia la seguridad en medio de una caída en los mercados debido a los temores de una inflación creciente, una Fed de línea dura y la guerra en Ucrania.

El índice del dólar subió un 0,146%, y el euro bajó un 0,3%, hasta los 1,0554 dólares. El yen japonés se debilitó un 0,09% hasta los 127,92 por dólar.

Los rendimientos de los bonos de la zona euro subieron después de dos días de fuertes caídas, ya que el sentimiento de riesgo mejoró tras la bajada de tipos de China.

El rendimiento de la deuda pública alemana a 10 años subió 0,1 puntos básicos hasta el 0,9450%, por debajo del máximo de ocho años alcanzado la semana pasada, el 1,189%.

Los mercados están valorando 38 puntos básicos de endurecimiento por parte del Banco Central Europeo en su reunión de julio. Esto sugiere que una subida de 25 puntos básicos está totalmente descontada y los mercados ven alrededor de un 50/50 de posibilidades de un movimiento adicional de 25 puntos básicos.

Los precios del petróleo se mantuvieron estables, en camino de sufrir pocos cambios en la semana, ya que la prohibición prevista por la Unión Europea sobre el petróleo ruso equilibró la preocupación de que la desaceleración del crecimiento económico perjudicara la demanda.

Los futuros del crudo estadounidense subieron 1,02 dólares, a 113,23 dólares, y el Brent subió 51 centavos, a 112,55 dólares el barril.

El oro subió, dirigiéndose a su primera semana de ganancias en cinco semanas por la persistente preocupación por el crecimiento económico y la caída del dólar durante la semana.

Los futuros del oro en EE.UU. subieron un 0,1% a 1.842,10 dólares.

El bitcoin cayó un 3,36% hasta los 29.272,33 dólares.

Gráfico: El valor de las acciones mundiales se desploma en 13 billones de dólares.