El FTSE 100, de primera categoría, bajaba un 0,4% a las 0710 GMT, mientras que el FTSE 250, de mediana capitalización, cedía un 0,8%, y ambos van camino de terminar la semana a la baja.
Los datos mostraron que las ventas al por menor cayeron mucho más de lo esperado en agosto, en otra señal de que la economía británica se está deslizando hacia la recesión a medida que la crisis del coste de la vida exprime el gasto disponible de los hogares.
Los minoristas cayeron un 1,6%. Los minoristas de moda británicos ASOS y Associated British Foods, propietaria de Primark, y el supermercado online Ocado Retail, una empresa conjunta de Ocado Group y Marks & Spencer Group, han advertido sobre sus beneficios este mes.
Los valores mineros cayeron un 2,8%, liderando las pérdidas en el FTSE 100, que está repleto de materias primas.
En general, las acciones asiáticas y el STOXX 600 europeo bajaron, ya que los inversores se prepararon para una fuerte subida de tipos en Estados Unidos la próxima semana.
El Banco de Inglaterra también parece dispuesto a subir los costes de los préstamos en otros 50 puntos básicos la próxima semana, según un sondeo de Reuters realizado a principios de esta semana.
