Los nuevos cierres en China también están alimentando las preocupaciones sobre el crecimiento mundial, y los altos costes de la energía como resultado de la guerra en Ucrania están pesando en Europa.
"El mercado está centrado en lo agresivo que va a ser la Fed con su ciclo de subidas", dijo Giles Coghlan, analista jefe de divisas de HYCM, y añadió que las expectativas de subida de tipos se han solidificado desde el discurso pronunciado la semana pasada por el presidente de la Fed, Jerome Powell, en la conferencia de banca central de Jackson Hole.
Los mercados están preocupados por "la ralentización de China, la recesión de la zona euro y una Fed halcón", dijo.
El índice mundial de acciones MSCI se mantuvo estable en el día, pero se dirigió a una caída del 3% en la semana, lo que marcaría su tercera semana consecutiva de pérdidas.
Los futuros del S&P estadounidense cedieron un 0,16% después de que el índice S&P 500 subiera un 0,3% el jueves.
Se espera que las cifras de las nóminas no agrícolas de Estados Unidos, que se publicarán el viernes a las 1230 GMT, muestren que se añadieron 300.000 puestos de trabajo, mientras que el desempleo se mantuvo en el 3,5%.
Se considera que unos datos sólidos refuerzan la capacidad de la Reserva Federal para subir los tipos de interés con el fin de frenar la inflación sin frenar el crecimiento.
Los mercados de futuros han descontado hasta un 75% de posibilidades de que la Fed suba los tipos en 75 puntos básicos en su reunión de política monetaria de septiembre, frente al 69% de probabilidades de hace un día.
Las acciones europeas se recuperaron ligeramente desde los mínimos de seis semanas del jueves, ganando un 0,4%, mientras que el FTSE británico subió un 0,5%.
Los fondos de renta variable registraron la cuarta mayor salida semanal de 2022, mientras que los fondos de renta fija vieron cómo los inversores sacaban dinero por segunda semana consecutiva, dijo BofA en una nota.
En Europa, aumentan los temores de una recesión, ya que una encuesta mostró el jueves que la actividad manufacturera en toda la zona euro volvió a descender el mes pasado, ya que los consumidores que sienten el pellizco de una crisis del coste de la vida cada vez más profunda recortan el gasto.
El dólar, beneficiado por la subida de los tipos de interés, alcanzó un nuevo máximo de 24 años frente al yen, situándose en 140,43, lo que desencadenó la advertencia del ministro de Finanzas japonés, Shunichi Suzuki, de tomar medidas "adecuadas" para frenar la volatilidad.
El índice del dólar, que mide su comportamiento frente a una cesta de seis divisas, bajó un 0,27% tras haber alcanzado un máximo de 20 años en la sesión anterior.
El euro subió un 0,5% hasta los 0,9995 dólares.
En los mercados de bonos, el rendimiento de los bonos de referencia a dos años cayó 3 puntos básicos hasta el 3,4902%, alejándose de los recientes máximos de 14 años.
El rendimiento de los bonos a 10 años cayó 1 punto básico hasta el 3,2556%.
La rentabilidad de los bonos alemanes a 10 años subió 2,5 puntos básicos hasta el 1,589%, cerca de los recientes máximos de dos meses, mientras crecen las expectativas de una subida de 75 puntos básicos la semana que viene por parte del Banco Central Europeo.
"Casi la mitad de la zona euro está sufriendo una inflación superior al 10%, la presión sobre el BCE está aumentando", dijo Martin Moryson, economista europeo de DWS.
El índice más amplio de MSCI de acciones de Asia-Pacífico fuera de Japón cayó un 0,6%, dirigiéndose a su peor rendimiento semanal desde mediados de junio con una caída del 3,6%.
El Nikkei japonés se mantuvo estable y los valores chinos cayeron un 0,5%.
La metrópolis de Chengdu, en el suroeste de China, anunció el jueves un bloqueo de sus 21,2 millones de residentes, mientras que el centro tecnológico de Shenzhen también puso en marcha nuevas normas de distanciamiento social, a medida que más ciudades chinas intentaban luchar contra los recurrentes brotes de COVID-19.
"Mantenemos la opinión de que China mantendrá su política de cero COVID hasta marzo de 2023, cuando la remodelación (del liderazgo) esté totalmente completada, pero ahora esperamos un ritmo más lento de relajación de la política de cero COVID después de marzo de 2023", dijeron los analistas de Nomura.
Los precios del petróleo recuperaron gran parte de sus recientes pérdidas por las expectativas de que la OPEP+ discuta los recortes de producción en una reunión el 5 de septiembre, aunque la preocupación por los recortes de COVID-19 de China y el débil crecimiento mundial siguieron limitando las ganancias.
Los futuros del crudo Brent subieron un 2,2% a 94,42 dólares el barril, mientras que los futuros del crudo estadounidense West Texas Intermediate (WTI) subieron un 2,34% a 88,64 dólares el barril.
El oro al contado subió un 0,5% hasta los 1703 dólares la onza.
