Las ventas al por menor subieron un 0,9% el mes pasado, mientras que los datos de marzo fueron revisados al alza para mostrar que las ventas avanzaron un 1,4% en lugar del 0,7% que se había informado anteriormente, dijo el Departamento de Comercio.

Los datos muestran que los consumidores estadounidenses están sorteando los vientos inflacionistas, ya que las ventas aumentaron por cuarto mes consecutivo, dijo Jeffrey Roach, economista jefe de LPL Financial. Las ventas son nominales, por lo que gran parte del aumento se debe a la subida de los precios, dijo.

"Esperamos un repunte del crecimiento económico en el segundo trimestre", dijo Roach en un correo electrónico, si los precios se moderan lo suficiente como para aliviar parte de la presión sobre los consumidores.

Las acciones estadounidenses y europeas se recuperaron tras las ganancias registradas durante la noche en Asia. El indicador MSCI de valores de todo el mundo subió un 1,92%, mientras que el índice paneuropeo STOXX 600 cerró con una subida del 1,22%.

En Wall Street, el índice industrial Dow Jones subió un 1,28%, el S&P 500 ganó un 1,89% y el Nasdaq Composite sumó un 2,57%. Los valores de crecimiento subieron un 2,30%, frente a una ganancia del 1,45% en las acciones de valor.

El repunte es en parte una reacción a la sobreventa después de que el Nasdaq y el S&P 500 registraran la semana pasada su sexta pérdida semanal consecutiva, dijo Anthony Saglimbene, estratega de mercados globales de Ameriprise Financial.

"Existe esta batalla en el mercado de valores entre lo que se rompe primero: la inflación o el consumidor. El mercado de valores está apostando a que el consumidor va a romper y los mercados de crédito están apostando a que la inflación va a romper primero", dijo.

"El mercado de valores se está acercando a la sobrecorrección y a la valoración de la probabilidad de una recesión que creo que es demasiado alta", dijo Saglimbene.

Los datos también mostraron que la producción industrial subió un 1,1% en abril, y que la tasa de utilización de la capacidad manufacturera está en su punto más alto desde 2007. El sector está funcionando demasiado y necesita desacelerarse para que la inflación se controle, dijo Bill Adams, economista jefe de Comerica Bank.

La Reserva Federal subirá el tipo de los fondos federales medio punto porcentual en cada una de sus dos próximas reuniones de política económica para arrojar algo de arena en el engranaje de la economía, dijo Adams en un correo electrónico.

El banco central estadounidense "seguirá presionando" para endurecer la política monetaria de Estados Unidos hasta que esté claro que la inflación está disminuyendo, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, en un evento del Wall Street Journal.

"Realmente necesitamos ver pruebas claras y convincentes de que la inflación está bajando", dijo, y añadió que "no sabemos dónde está lo neutral, o dónde lo ajustado".

La Fed está detrás de la curva y tratando de ponerse al día, dijo Brian Ward, director ejecutivo de Broadmark Realty Capital Inc.

"Estamos tratando de abordar un conjunto de hechos muy complejos con un instrumento muy contundente a través de la política monetaria y creo que no va a salir bien", dijo Ward.

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subió 9,2 puntos básicos hasta el 2,971%.

El dólar cedió por tercer día consecutivo, bajando desde los máximos de dos décadas frente a una cesta de divisas principales, ya que un repunte del apetito por el riesgo redujo el atractivo del billete verde como refugio.

El índice del dólar cayó un 0,758%, mientras que el euro subió un 1,04% hasta los 1,054 dólares. El yen japonés se debilitó un 0,19% hasta los 129,41 por dólar.

Siguen los temores sobre la fortaleza de las dos mayores economías del mundo tras las débiles cifras de ventas al por menor y de fábricas en China y algunos datos decepcionantes del sector manufacturero estadounidense..

Un índice elaborado por el banco estadounidense Citi que vigila si los datos económicos son mejores o peores de lo que esperaban los economistas vuelve a estar en territorio negativo.

El petróleo cedió sus ganancias ante la noticia de que Washington suavizaría algunas restricciones al gobierno de Venezuela, y los precios cayeron aún más cuando Powell comenzó a hablar ante la preocupación de que un error en la política de la Reserva Federal pudiera golpear la economía y reducir la demanda de energía.

Los futuros del crudo estadounidense cayeron 1,80 dólares para establecerse en 112,40 dólares el barril y el Brent bajó 2,31 dólares a 111,93 dólares el barril.

El oro cayó debido a que los sólidos datos de las ventas minoristas en Estados Unidos y la probabilidad de una subida agresiva de los tipos de interés por parte de la Fed pesaron más que el apoyo de un dólar más débil.

Los futuros del oro en EE.UU. subieron un 0,3% a 1.818,9 dólares.

Las esperanzas de que China pueda suavizar los cierres después de que Shangai lograra el tan esperado hito de tres días consecutivos sin nuevos casos de COVID-19 fuera de las zonas de cuarentena.

El índice CSI300 de China continental ganó un 1,25%, mientras que el índice Hang Seng de Hong Kong subió un 3,27%, ya que las empresas tecnológicas que cotizan en la ciudad se dispararon casi un 6% ante la esperanza de que se relajen las medidas represivas de Pekín contra el sector.