La noticia se extendió rápidamente por todo el mundo.
"La reina Isabel, la monarca más longeva del Reino Unido, ha muerto".
Desde Estados Unidos y las Bahamas...
"El Palacio acaba de emitir este comunicado: dice que "la Reina ha muerto pacíficamente en Balmoral esta tarde".
de los EE.UU. ....
"El Príncipe Carlos se convierte inmediatamente en el Rey Carlos. El Rey de Inglaterra. El Rey de Canadá, por cierto".
...y Canadá.
Los locutores se despiden de la reina Isabel II. Para la gran mayoría de sus súbditos, ella es la única monarca que han conocido.
Ha sobrevivido a la vida política de 15 Primeros Ministros, nombrando a su última -Liz Truss, que nació 101 años después de su primer designado, Winston Churchill- esta misma semana.
En una de sus primeras tareas como nueva líder del Reino Unido, Truss consoló a una nación de luto.
"En las buenas y en las malas, la reina Isabel II nos proporcionó la estabilidad y la fuerza que necesitábamos. Ella era el espíritu mismo de Gran Bretaña y ese espíritu perdurará".
Al otro lado del Atlántico, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, habló bien de una mujer a la que conoce desde que su padre, el ex primer ministro Pierre Elliott Trudeau, dirigía el país de la Commonwealth. Canadá se encuentra entre las 15 naciones de la Commonwealth que la Reina dirigió.
"Era una de mis personas favoritas en el mundo y la echaré mucho de menos".
Una apertura sombría en la Bolsa de Valores de Nueva York mientras Estados Unidos presentaba sus respetos.
La noticia del fallecimiento de la Reina se conoció durante una rueda de prensa en la Casa Blanca.
La secretaria de prensa Karine Jean-Pierre:
"El Reino Unido es uno de nuestros aliados más cercanos, y de nuevo nuestros corazones están con el pueblo del Reino Unido, con la Reina y con su familia".
De un miembro de la realeza a otro, el rey Felipe de España ofreció sus condolencias a la familia real británica.
"La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, su sentido del deber, su valor y su compromiso con su pueblo siempre y en todo momento. El Reino Unido y el mundo están de luto".
Los londinenses, jóvenes y mayores, rindieron sus homenajes poco después de conocerse la noticia a las puertas del Palacio de Buckingham.
"Nunca más habrá nadie como ella que sirva durante tanto tiempo"
"No puedo creerlo, para ser sincero, porque ha sido la reina toda mi vida".
Mientras el mundo se despide, la realidad de un nuevo monarca -el rey Carlos III- se hace presente.
Con 73 años, es el más anciano en acceder al trono.
El historiador Matthew Denison calificó este momento de "cataclismo".
"Es un cambio que muy pocas personas en este país habrán experimentado en su vida. Y es un cliché decir que la reina ha sido, ya sabes, el punto muerto, el vórtice de la vida moderna durante 70 años. Pero es absolutamente cierto".
