NUEVA YORK (Reuters) -El dólar subió el viernes ante el euro, en una pausa de la fuerte liquidación que sufrió esta semana generada por los nervios de los inversores, que prevén un impacto económico derivado de los esfuerzos de la Reserva Federal por aplacar la inflación.

* El dólar subió un 0,3% frente al euro en respuesta a la caída de las acciones estadounidenses el viernes, que dejó al índice S&P 500 cerca de confirmar un mercado bajista desde que alcanzó un máximo histórico en enero.

* Las ganancias de la sesión para el dólar, sin embargo, no fueron suficientes para borrar las pérdidas desde principios de esta semana que alejaron al billete verde de un máximo de cinco años frente a la moneda europea, ante las preocupaciones de que su apreciación de meses haya sido excesiva.

* La moneda estadounidense se ha visto respaldada en los últimos meses por una huida hacia la seguridad por parte de los inversores, en medio de una turbulencia en los mercados por los temores del impacto de la inflación vertiginosa, una Reserva Federal con postura agresiva y el conflicto entre Rusia y Ucrania.

* Pero la ola alcista se revirtió esta semana tras el aumento de la volatilidad en los mercados globales que se sumó a las dudas por la escalada del dólar de meses recientes, llevando a los inversores a buscar la seguridad del yen y del franco suizo.

"El dólar debía hacer una pausa", dijo Jonas Goltermann, analista de Capital Economics, en una nota enviada a clientes.

* En la semana, la moneda estadounidense cayó alrededor de un 1,3%, su peor resultado semanal frente al euro desde principios de febrero.

* Otras monedas de refugio subieron esta semana porque las acciones globales estuvieron bajo presión, aunque las bolsas en Europa recuperaron algo de terreno el viernes.

* El franco suizo anotó un alza semanal cercana al 3% frente al dólar, su mejor desempeño en una semana en más de dos años, mientras que el yen avanzó casi 1% respecto al viernes pasado.

* La libra esterlina, que subió un 0,1% el viernes, tuvo su mayor ganancia semanal desde diciembre de 2020 frente al dólar, ya que los últimos datos económicos sugerían que el mercado podría no necesitar revertir mucho más las expectativas de alzas de tasas del Banco de Inglaterra.

* Entre las criptomonedas, el débil apetito por el riesgo pasó factura al bitcóin, que cayó un 4,23% hasta 29.009,94 dólares.

(Editado en español por Marion Giraldo, Carlos Serrano y Ricardo Figueroa)