1237 GMT - Los precios del gas natural cotizan un 1,4% a la baja hasta los 9,068 dólares/mmBtu, retrocediendo por una tercera sesión consecutiva, pero, aun así, se encaminan hacia una ganancia semanal del 3,6% después de que el mercado se disparara hasta un máximo de 14 años el martes, impulsado por la crisis energética liderada por el gas en Europa y por las preocupaciones sobre un efecto contagio. Los futuros sobre el gas natural han registrado ganancias semanales en cinco fuera de las últimas seis semanas, apuntalados, en parte, por los temores especulativos sobre una escasez a nivel nacional en invierno, ya que Estados Unidos está exportando más energía a Europa. Pero los datos empiezan a sugerir que esas preocupaciones son reales, ya que la Agencia de Información Energética (AIE) informó de que las inyecciones de gas sumaron tan sólo 18.000 millones de pies cúbicos la semana pasada, aproximadamente la mitad de lo que esperaban los analistas. (dan.molinski@wsj.com)
Traductores: Kinga Kiss / Alejandro Bueso
(END) Dow Jones Newswires
August 19, 2022 10:49 ET (14:49 GMT)