BRASILIA, 2 oct (Reuters) -Los brasileños votaron el domingo en la primera ronda de las elecciones más polarizadas de su país en décadas, en las que se espera que el izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva venza al derechista Jair Bolsonaro.

La mayoría de los sondeos de opinión han mostrado a Lula con una sólida ventaja durante meses, pero Bolsonaro ha señalado que podría negarse a aceptar la derrota, avivando los temores de una crisis institucional o la violencia postelectoral. Un mensaje proyectado en la estatua del Cristo Redentor de Río de Janeiro antes de la votación decía: "Paz en las elecciones".

La mayoría de los sondeos favorecen a Lula, que fue presidente de 2003 a 2010, con entre 10 y 15 puntos porcentuales. Si consigue más del 50% de los votos válidos, algo que varias encuestadoras sitúan al alcance de la mano, conseguiría una victoria absoluta, renunciando a una segunda vuelta.

Con una camiseta de "Fuera Bozo", la carioca Anna Luisa, de 70 años, dijo que iba a votar por Lula por primera vez.

"Tengo que derribar a Bolsonaro", dijo, citando su "homofobia" y su postura sobre la dictadura militar de Brasil de 1964-85, que Bolsonaro ha apoyado durante mucho tiempo.

Amado por sus fans, Lula también es odiado por muchos brasileños por su condena por corrupción. Bolsonaro se refiere a menudo a él como "el preso". El izquierdista fue encarcelado durante las últimas elecciones, cumpliendo una condena que luego fue anulada por el Tribunal Supremo, lo que le permitió enfrentarse a su rival Bolsonaro este año.

Al votar en São Bernardo do Campo, Lula reconoció el dramático giro de su suerte tras una condena que, según él, tuvo motivaciones políticas.

"Es un día importante para mí", dijo. "Hace cuatro años no podía votar porque era víctima de una mentira (...) Quiero intentar ayudar a mi país a volver a la normalidad".

Bolsonaro votó en Río, y dijo que esperaba ganar las elecciones en la primera ronda del domingo, a pesar de su mal resultado en las encuestas. El excapitán del ejército no confía en las encuestadoras, diciendo que sus resultados no se corresponden con el apoyo en sus actos de campaña.

"Si tenemos elecciones limpias, hoy ganaremos con al menos el 60% de los votos", dijo Bolsonaro en un vídeo en las redes sociales. "Todas las pruebas que tenemos nos son favorables".

El ganador podría ser anunciado en las próximas horas después del cierre de los colegios electorales a las 17:00 horas de Brasilia (2000 GMT). Si ningún candidato obtiene más de la mitad de los votos, excluyendo los votos en blanco y nulos, los dos primeros irán a una segunda vuelta el 30 de octubre.

Bolsonaro ha amenazado con impugnar el resultado de la votación, después de hacer alegaciones infundadas de fraude, acusando a las autoridades electorales de conspirar contra él y sugiriendo que los militares deberían realizar un recuento paralelo, algo que se negaron a hacer.

El juez del Tribunal Supremo Alexandre de Moraes, actual presidente del tribunal electoral federal, dijo que esperaba una jornada pacífica con resultados "tranquilos". Moraes -que ha sido uno de los principales enemigos de Bolsonaro, liderando investigaciones sobre él y sus aliados- tuiteó que el tribunal electoral "sigue trabajando para que todos tengamos un domingo pacífico y tranquilo."

CONGRESO

Una victoria decisiva de Lula el domingo podría reducir las probabilidades de una transición tumultuosa. Los críticos de Bolsonaro dicen que otro mes de sus ataques al proceso democrático podría estimular el malestar social y desencadenar episodios como el asalto de 2021 al Capitolio de Estados Unidos por parte de los partidarios del expresidente Donald Trump.

Bolsonaro dice que respetará el resultado electoral si la votación es "limpia y transparente", sin definir ningún criterio.

Los brasileños también votan el domingo por los 513 miembros de la cámara baja del Congreso, un tercio de los 81 miembros del Senado y los gobernadores y legisladores estatales.

Aunque Lula lidera la carrera presidencial, se espera que la coalición conservadora que apoya a Bolsonaro tenga mayoría en ambas cámaras del Congreso. Esto podría suponer un reto para el izquierdista a la hora de gobernar un país con un hambre creciente, un alto desempleo y una recuperación desigual de la pandemia del COVID-19.

Tanto Lula como Bolsonaro han prometido un gasto más generoso en bienestar social el próximo año, lo que aumenta la presión sobre el presupuesto federal y lleva a ambos a buscar alternativas a las actuales reglas de gasto.

La recién establecida autonomía del banco central de Brasil y la elección por parte de Lula de un antiguo rival centrista como compañero de fórmula han tranquilizado a algunos inversores en el sentido de que no provocaría una ruptura disruptiva en la política económica.

Lula ha prometido apartarse bruscamente de las políticas medioambientales de Bolsonaro después de que la deforestación en la selva amazónica alcanzara su nivel más alto en 15 años. Lula ha prometido combatir la tala de árboles, aumentar la protección del bioma y de las tribus locales, y convertir a Brasil en protagonista de la diplomacia climática.

Al igual que en las pasadas elecciones, los militares brasileños han sido movilizados para reforzar la seguridad en unos 477.000 colegios electorales, utilizando máquinas de votación electrónicas que permiten una rápida tabulación de los resultados por parte de la autoridad electoral nacional (TSE).

A raíz de las críticas de Bolsonaro a los sistemas de votación de Brasil, el TSE invitó a un número récord de observadores electorales extranjeros, incluyendo misiones por primera vez de observadores estadounidenses del Centro Carter y de la Fundación Internacional para Sistemas Electorales (IFES).

(Reportaje de Anthony Boadle; edición de Brad Haynes, Daniel Wallis y Raissa Kasolowsky, Editado en español por Juana Casas)

Por Lisandra Paraguassu, Rodrigo Viga Gaier y Gram Slattery