NUEVA YORK, 17 ene (Reuters) - El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense a más largo plazo subía el martes en una sesión volátil, mientras los inversores esperan el resultado de la reunión de dos días del Banco de Japón y se preparan para la probabilidad de un aumento de la oferta de deuda corporativa.

* El retorno de la deuda pública japonesa a 10 años superó el martes el techo de la política del BoJ por tercera jornada consecutiva, en medio de especulaciones de que los responsables políticos podrían modificar la configuración de los estímulos.

* Si el BoJ relaja su control de la curva de rendimiento, es probable que los retornos sigan subiendo, lo que haría que la deuda fuera más atractiva en relación con sus pares estadounidenses una vez contabilizadas las coberturas de divisas. A su vez, los inversores japoneses podrían vender -o ser menos propensos a comprar- deuda pública estadounidense.

* "El Banco de Japón es sin duda un comodín, porque parece especularse con la posibilidad de que en la reunión se haga un anuncio importante", dijo Thomas Simons, economista de Jefferies en Nueva York.

* Los operadores también esperan que las empresas emitan más deuda el martes, como es habitual después de que las firmas financieras publiquen sus resultados, dijo Simons. La fuerte oferta corporativa puede pesar sobre los bonos del Tesoro, ya que los bancos cubren las nuevas ventas.

* Goldman Sachs Group Inc. y Morgan Stanley presentaron sus resultados el martes.

* El rendimiento de los bonos a 10 años subía dos puntos básicos, al 3,54%, y el de las notas a dos años bajaba tres puntos básicos, al 4,21%.

* La curva de rendimiento entre las notas a dos y 10 años se empinaba, pero se mantenía profundamente invertida en -69 puntos básicos.

(Editado en español por Carlos Serrano)