Por Michael S. Derby THE WALL STREET JOURNAL
El presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, John Williams, dijo el miércoles que si los líderes electos no aprueban un nuevo paquete de ayudas, el camino de recuperación de la economía probablemente será más lento que si hubiera más estímulos.
La ayuda fiscal ha "sido una parte fundamental de por qué la economía se ha recuperado tan bien", dijo Williams durante una comparecencia telemática en un evento organizado por Society for Advancing Business Editing and Writing, una asociación de periodistas.
"Cuando se agota el dinero y expiran algunos de estos programas, creo que eso elimina parte del apoyo que estaban recibiendo las pequeñas empresas y las familias, y eso va a ralentizar la economía durante los próximos meses", señaló Williams, que agregó que la recuperación hasta ahora ha sido irregular pero mucho más sólida de lo esperado.
Sin un nuevo paquete de ayudas, la economía afronta más desafíos en los próximos meses, indicó Williams.
Sin embargo, añadió que la noticia de una vacuna eficaz para el coronavirus le da esperanzas en las perspectivas económicas.
Williams, que además es vicepresidente del Comité Federal de Mercado Abierto encargado de fijar los tipos de interés, no sugirió que la institución esté preparando cambios. Los miembros de la Fed han situado los tipos cerca de cero y han dicho que podrían continuar en ese nivel durante años, mientras siguen adelante con las grandes compras de bonos.
"Nuestro compromiso desde el principio ha sido utilizar todas las herramientas disponibles para apoyar una sólida economía, conseguir que la economía recupere toda la fortaleza", afirmó Williams.
Por su parte, el presidente del Banco de la Preserva Federal de Richmond, Thomas Barkin, dijo que en lo que respecta a los estímulos que la institución puede ofrecer a la economía, sus "poderes están limitados. Y están centrados o en los tipos o en las compras de activos, y en algunos de estos mecanismos de protección de emergencia".
Barkin agregó que los próximos meses pueden ser desafiantes, pero que verán "la luz al final del túnel", en gran parte debido a los avances en las vacunas para el coronavirus.
-Escriba a Michael S. Derby a michael.derby@wsj.com
Versión española de Noelia Urra noelia.urra-calzada@dowjones.com
Editado por MVP
(END) Dow Jones Newswires
November 19, 2020 02:52 ET (07:52 GMT)
