"Según los términos de este acuerdo, los acreedores pertinentes renunciaron a su derecho a desencadenar cualquier evento de incumplimiento resultante de la apertura del procedimiento de conciliación a favor de Casino por parte del Presidente del Tribunal de Comercio de París el 25 de mayo y anunciado por Casino en un comunicado de prensa con fecha del 26 de mayo", dijo Rallye.

"A cambio, cada uno de los acreedores pertinentes se beneficiará del derecho, que podrá ejercer a su entera discreción y en cualquier momento, de tomar posesión de su parte de los títulos de Casino depositados en fideicomiso o de ordenar al fiduciario que los venda, en cada caso en reembolso de su participación en la financiación correspondiente", añadió Rallye.