BERLÍN, 22 oct (Reuters) - El crecimiento de la actividad empresarial se ralentizó en Alemania en octubre, según mostró una encuesta empresarial el viernes, con las presiones inflacionistas derivadas de los cuellos de botella en la cadena de suministro alcanzando niveles récord.

El índice compuesto de gestores de compras de Alemania, elaborado por IHS Markit, cayó a 52,0 en octubre, el nivel más bajo en ocho meses, frente a los 55,5 del mes anterior, y los volúmenes de producción de las fábricas se vieron frenados por la escasez de insumos y la caída del sector del automóvil.

El índice de producción manufacturera cayó a 51,1, el más bajo en 16 meses, mientras que el índice manufacturero general bajó a 58,2 desde el 58,4 final de septiembre.

El sector de los servicios también mostró signos de crecimiento débil, con el índice de actividad del PMI de servicios cayendo a 52,4, un mínimo de seis meses, desde los 56,2 de septiembre.

A pesar de estos problemas, la economía alemana siguió creando puestos de trabajo, y el ritmo de creación de empleo se aceleró ligeramente respecto a septiembre.

"Si la tendencia actual de contratación se mantiene, podría repercutir en un aumento de los salarios a medida que aumente el poder de negociación de los trabajadores", afirmó Phil Smith, de IHS Markit.

"Vimos una divergencia en las expectativas de los proveedores de servicios con respecto a las de los fabricantes, con estos últimos cada vez más preocupados por los problemas de la cadena de suministro, que se espera que continúen hasta bien entrado el año 2022", añadió.

(Reporte de Thomas Escritt; edición de Hugh Lawson, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)