La empresa necesita los fondos para seguir en activo. Pero los prestamistas esperarán a una ampliación de capital por parte de sus principales accionistas -el grupo Vodafone, con sede en el Reino Unido, y el inversor local Aditya Birla Group- o a una conversión de deuda en capital por parte del Gobierno antes de conceder al operador, cargado de deudas, más financiación, dijeron las fuentes a Reuters.

"Sin eso (la inyección de capital) parece difícil que la empresa... sobreviva", dijo un alto cargo de un banco estatal.

El periódico de Bombay Financial Express informó en noviembre de que la compañía necesitaba recaudar unos 3.000 millones de dólares en total para evitar una crisis financiera inmediata, a lo que habría que añadir cualquier paquete de rescate del gobierno.

Vodafone Idea está a la espera de un visto bueno final sobre un paquete gubernamental que le permitiría convertir en capital los intereses de 1.950 millones de dólares sobre los ingresos brutos ajustados diferidos que adeuda al gobierno.

Según su último comunicado de resultados, la compañía tenía una deuda bruta total de 26.600 millones de dólares a finales de septiembre.

Vodafone Idea, el ministerio de telecomunicaciones y el Banco Estatal de la India -el mayor prestamista del país al que la empresa se ha dirigido en busca de financiación- no respondieron inmediatamente a las solicitudes de Reuters para hacer comentarios.

El ministro de Telecomunicaciones, Ashwini Vaishnaw, dijo el jueves que la conversión de capital por sí sola no resolvería los problemas financieros de la empresa y que ésta necesitaba una inyección de capital de múltiples fuentes.

Una segunda fuente de alto nivel de un prestamista estatal dijo que la compañía estaba atrapada en "una situación un poco difícil". Una tercera fuente bancaria dijo que aún no había incurrido en impago de sus préstamos bancarios.

El gobierno quería que sus accionistas aportaran primero efectivo, para lo cual se habían dirigido a los bancos, "mientras que a nosotros nos gustaría que el gobierno convirtiera primero su deuda en capital", añadió la segunda fuente.

Un estudio de viabilidad compartido por Vodafone Idea con sus banqueros sugería que la empresa podría necesitar una reestructuración radical para sobrevivir, dijeron varias de las fuentes.

Como la compañía era de importancia sistémica, "los bancos tendrán que celebrar una consulta conjunta como consorcio, y también con todas las partes interesadas, incluido el gobierno, antes de que se pueda tomar una decisión definitiva sobre la concesión del préstamo", añadió la primera fuente.

Se espera que una conversión de capital por parte del gobierno eleve su participación en la empresa por encima del 30%.

(1 $ = 82,7330 rupias indias)