Terme Catez, d.d. (LJSE:TCRG) tiene previsto vender la empresa turística Marina Portoroz d.d. a un inversor japonés, según informaron los medios de comunicación de Liubliana el 5 de marzo de 2021. La empresa se venderá a una multinacional japonesa por 16 millones de euros (19,1 millones de dólares), según el diario Primorske Novice. Sin embargo, la emisora pública RTV cita un informe del diario Delo, según el cual Marina Portoroz se venderá a un fondo de inversión japonés por hasta 15 millones de euros. El contrato de venta de Marina Portoroz no incluye la parcela donde la empresa pretendía construir un nuevo balneario, informó Primorske Novice. En agosto, Terme Catez invitó a los posibles compradores de Marina Portoroz a presentar cartas de interés antes del 23 de septiembre. En mayo, los medios de comunicación locales informaron de que Terme Catez había fracasado en la venta de Marina Portoroz a las empresas locales Adventure Holding y Glen, después de que su acuerdo de compraventa expirara en octubre de 2019 y de que las negociaciones posteriores fracasaran por el desacuerdo sobre el precio de venta.