El consejo de administración de Tianjin Capital Environmental Protection Group Company Limited garantiza que no hay información falsa, declaraciones engañosas u omisiones materiales en este anuncio, y acepta responsabilidades conjuntas y solidarias por la veracidad, exactitud e integridad de su contenido. La empresa ha recibido recientemente un anuncio de licitación de Henan Cheng Da Engineering Management Co. Ltd. (He Nan Cheng Da Gong Cheng Guan Li You Xian Gong Si), que confirmó que la Empresa será la adjudicataria del Proyecto de Asociación Público-Privada ("APP") del Centro Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales de Anyang (Fase I).

Los detalles son los siguientes: Información básica del Proyecto. Nombre del Proyecto: Proyecto de APP del Centro Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales de Anyang (Fase I) 2. Breves datos del Proyecto: La escala de construcción del Proyecto sería de 100.000m3/d, y el proceso de tratamiento de aguas residuales de la planta de tratamiento de aguas residuales adopta el proceso de "AAO mejorado + tratamiento en profundidad"; el proceso de tratamiento de lodos adopta los de espesamiento mecánico y deshidratación, y el contenido de agua de los lodos tratados sería del 80% o menos, y los lodos se transportarían al centro de eliminación de lodos para su eliminación inofensiva y la utilización de los recursos; los indicadores de efluentes del proyecto deberán ser superiores a la norma de grado 1A de la "Norma de vertido de contaminantes para plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas" (GB18918-2002), y la calidad de los efluentes deberá cumplir la norma de cuasicategoría IV. El presupuesto de diseño preliminar aprobado del proyecto es de 691.529.000 RMB.

Formato de operación del Proyecto: El Proyecto adopta el modelo de APP, con la Oficina de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de la ciudad de Anyang (An Yang Shi Zhu Fang He Cheng Xiang Jian She Ju) como licitador y Anyang City Development Investment Co. Ltd. (An Yang Cheng Shi Fa Zhan Tou Zi Xian Gong Si)como representante de la contribución gubernamental (con una proporción de contribución del 40%) para la construcción de la primera fase del Centro Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales de la Ciudad de Anyang, y selecciona al contribuyente de capital social mediante licitación pública, y el contribuyente de capital social y Anyang City Development Investment Co. Ltd. crearán una sociedad de proyecto que se encargará de las tareas de inversión y financiación, construcción, explotación, mantenimiento y asistencia al usuario del Proyecto durante el periodo de cooperación del Proyecto, y el Proyecto se entregará al Gobierno Popular de la Ciudad de Anyang o a su organismo designado sin coste alguno tras el periodo de cooperación.

Contenido de la construcción del Proyecto Criba gruesa y sala de bombas de entrada de agua, criba fina y cámara de desarenado aireado, tanque de sedimentación primaria, piscina biológica, sala de bombas de lodos, tanque de sedimentación secundaria, tanque de sedimentación de alto rendimiento, filtro de lecho profundo y sala de equipos de retrolavado, canal de desinfección, sala de bombas de descarga, piscina de almacenamiento de lodos, sala de máquinas de espesamiento y deshidratación de lodos, tanque de filtros de desodorización biológica, sala de alimentación de fuentes de carbono, sala de soplantes, sala de dosificación, tanque de aguas residuales, entre otras instalaciones; el apoyo a la construcción de edificios auxiliares, carreteras, zonas verdes, suministro de agua y drenaje, electricidad, red de alcantarillado, etc. Se construirá una nueva tubería de aguas residuales desde el sistema de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Distrito Este hasta el nuevo Centro Municipal de Tratamiento de Aguas Residuales, con una longitud de construcción de aproximadamente 7,5 km. La longitud de la tubería de salida de aguas después del tratamiento será de aproximadamente 2,8 km.

Precio unitario del tratamiento de las aguas residuales: 1,35 RMB/tonelada de agua. Precio unitario de la tubería de entrada de aguas residuales: 1.844.100 RMB/km. Plazo de la cooperación: el periodo de cooperación sería de 30 años, de los cuales el periodo de construcción sería de 2 años y el periodo de explotación sería de 28 años.

Modo de operación: ROT (ReconstrucciónOperaciónTransferencia). Mecanismo de retorno del proyecto: pago gubernamental.