NIKKEI 225 
El Nikkei terminó la jornada con una subida del 0,87% hasta los 32.970,55 puntos, lo que supone una ganancia semanal del 2,05% y pone fin de forma decisiva a una racha de dos semanas de pérdidas.
El índice de referencia llegó a alcanzar los 33.122,33 puntos a primera hora del día, pero perdió impulso en la sesión vespertina y no logró mantenerse por encima de la línea psicológica de los 33.000 puntos.
El índice más amplio Topix sumó un 0,47%, anotándose un avance semanal del 0,34%.
"Para las acciones, al final, los inversores no pueden evitar obsesionarse con lo que ocurre en los mercados de divisas", dijo Kazuo Kamitani, estratega de Nomura Securities.
Sin embargo, destacó la media móvil de 25 días, en torno a 33.130, como posible nivel de resistencia para el Nikkei a corto plazo.
"Parece muy improbable que lo supere, incluso con un yen debilitado".
La divisa japonesa cotizó el viernes en torno a 142 por dólar, retrocediendo desde el máximo de cuatro meses y medio de 140,95 alcanzado durante la noche.
Las acciones de los fabricantes de automóviles se beneficiaron, con Toyota subiendo un 1,13%, Nissan ganando un 2,94% y Subaru saltando un 4,51%.
El yen se ha fortalecido cerca de un 5% en tres semanas, impulsado por las apuestas a que el Banco de Japón se acerca a una salida de los tipos de interés negativos, mientras que las expectativas de la Reserva Federal apuntan a un posible recorte de los tipos. La próxima decisión política del Banco de Japón está prevista para el martes.
Las acciones relacionadas con los chips siguieron las subidas de sus homólogas estadounidenses durante la noche, con el fabricante de maquinaria para pruebas de chips Advantest subiendo un 3,86% y Shin-Etsu Chemical -que suministra obleas de silicio- saltando un 5,51%.
El sector naval fue el que mejor se comportó entre los 33 grupos industriales de la Bolsa de Tokio, con una subida del 6,24%.
El sector financiero obtuvo peores resultados, y el índice bancario de la Bolsa de Tokio bajó un 1,8%, ya que el descenso de los rendimientos de los bonos estadounidenses indicaba una menor rentabilidad de las inversiones. Las aseguradoras cayeron un 2,08%.
De los 225 componentes del Nikkei, 134 subieron, mientras que 91 cayeron. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Rashmi Aich y Dhanya Ann Thoppil)
