El índice de referencia saltó hasta los 30.924,57 puntos poco después de la apertura, encaminándose a una séptima sesión consecutiva de ganancias, tras superar el miércoles el nivel psicológico de los 30.000 puntos por primera vez en 20 meses.

El índice más amplio Topix, que había alcanzado el hito post-burbuja el martes, amplió su subida hasta los 2.171,37 puntos.

El repunte de las acciones japonesas se ha visto impulsado por una serie de buenos resultados empresariales, un yen más débil en medio de la opinión de que el Banco de Japón mantendrá los estímulos durante más tiempo y una economía que empieza a mostrar signos de una reactivación del consumo posterior a la crisis. Las compras extranjeras gracias al aumento de la inversión de Warren Buffett y el impulso de la Bolsa de Tokio a una mejor gobernanza corporativa también proporcionaron cierto impulso.

El impulso final del Nikkei hacia un máximo de 33 años obtuvo un impulso adicional de las ganancias en las acciones mundiales, ya que los inversores se volvieron más optimistas de que los legisladores estadounidenses puedan alcanzar pronto un acuerdo para elevar el techo de la deuda y evitar un impago potencialmente catastrófico.

El Nikkei se había disparado un 6,2% desde el cierre del 10 de mayo -cuando comenzó el arrollador rally- hasta alcanzar el máximo del viernes. La última subida fue del 0,72%, hasta los 30.794,32 puntos.

El Topix había ganado hasta un 4,2% durante el mismo periodo. Subió un 0,24% hasta los 2.162,98 puntos.

"Los inversores van a pasar el día de hoy pensando mucho en si este repunte del Nikkei va a continuar", dijo Kazuo Kamitami, estratega de renta variable de Nomura Securities. "La palabra 'sobrecalentado' va a estar muy presente".

Un ejemplo de ello fueron las acciones relacionadas con los chips.

Habían comenzado la sesión con mucha fuerza en medio de un repunte de sus homólogas estadounidenses durante la noche, pero luego borraron esas ganancias o incluso bajaron bruscamente.

Advantest, fabricante de equipos de pruebas de chips, subió un 3,35% en la apertura para alcanzar un nuevo máximo histórico, y bajó por última vez un 2,79% para encabezar los descensos del Nikkei.

El gigante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron, que comenzó el día con un salto del 3% hasta un máximo de 11 meses, recortó esas ganancias al 0,38% y en un momento dado se volvió brevemente negativo.

Ricoh lideró las ganancias del Nikkei con un salto del 6,65% tras anunciar que estaba considerando unir fuerzas con una unidad de Toshiba para desarrollar y fabricar copiadoras e impresoras.

Entre los 33 sectores industriales de la Bolsa de Tokio, los servicios lideraron con una subida del 1,46%, seguidos de la maquinaria de precisión y la maquinaria con ganancias de alrededor del 1% cada uno.