NIKKEI 225 
El Nikkei bajó un 0,03% y cerró en 35.466,17 puntos, después de haber subido hasta un 0,7% en los primeros compases de la sesión.
El índice más amplio Topix bajó un 0,17% hasta los 2.492,09 puntos.
"Los agentes del mercado se mostraron cautos ante las recientes y pronunciadas subidas del índice", declaró Shuutarou Yasuda, analista de mercado del Instituto de Investigación Tokai Tokio.
El Nikkei ha subido un 8% desde principios de este año, alcanzando su nivel más alto desde febrero de 1990 durante la sesión anterior.
"El impulso del Nikkei se vio respaldado por la debilidad del yen. Pero los inversores también se mostraron cautelosos ante la posibilidad de que la caída del yen no durara mucho, lo que les llevó a vender acciones", afirmó Yasuda.
El fabricante de robots Fanuc, con presencia en China, cayó un 2,63% y fue el que más lastró al Nikkei.
Los descensos de Fanuc fueron un reflejo de la preocupación de los inversores por las perspectivas de China, dijo Yasuda.
SoftBank Group cayó un 0,74% y el fabricante de videojuegos Nexon se desplomó un 5,53%.
Sin embargo, con el yen aún débil frente al dólar, Toyota Motor subió un 2,63% para convertirse en el mayor apoyo del Topix.
El índice de los fabricantes de automóviles subió un 1,97% para convertirse en el de mayor rendimiento entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio.
Los fabricantes de neumáticos subieron un 1,64%, con Bridgestone y Toyo Tire ganando un 1,68% y un 4,56%, respectivamente.
El jueves, el dólar rondó un máximo de un mes frente a las principales divisas, después de que los sólidos datos de las ventas minoristas en Estados Unidos se sumaran a las crecientes expectativas de que la Reserva Federal no se apresurará a bajar los tipos de interés.
Un yen más débil ayuda a los exportadores, ya que aumenta el valor de los beneficios en el extranjero en términos de yenes cuando las empresas los repatrían a Japón.
