La media de acciones japonesas Nikkei terminó en su nivel más alto en 34 años, ya que las acciones tecnológicas siguieron las ganancias nocturnas de sus homólogas estadounidenses, mientras que un yen más débil impulsó a los exportadores.

El índice Nikkei subió un 2,01% para cerrar en 34.441,72, su cierre más alto desde febrero de 1990. El índice cruzó el nivel de los 34.000 por primera vez desde marzo de 1990.

El Topix, más amplio, subió un 1,3% hasta los 2.444,48 puntos, su nivel más alto desde marzo de 1990.

"El Nikkei repuntó hasta el nivel de los 34.000 y eso impulsó a los inversores a comprar más valores", declaró Masahiro Ichikawa, estratega jefe de mercado de Sumitomo Mitsui DS Asset Management.

El S&P 500 y el Dow cerraron a la baja durante la noche, pero el Nasdaq, de fuerte componente tecnológico, subió.

"La debilidad del yen fue un viento de cola para las acciones japonesas. Esto se produjo después de que la subida del yen frente al dólar lastrara el sentimiento y limitara las ganancias del Nikkei a finales del año pasado", afirmó Shuutarou Yasuda, analista de mercado del Instituto de Investigación Tokai Tokio.

El yen japonés se debilitó frente al dólar en el comercio asiático a la espera de los datos de inflación de EE.UU. de esta semana, que podrían influir en la política de la Reserva Federal.

Un yen más débil ayuda a los exportadores, ya que aumenta el valor de los beneficios en el extranjero en términos de yenes cuando las empresas los repatrían a Japón.

El operador de la cadena minorista de ropa de marca Uniqlo, Fast Retailing, saltó un 3,83% y se convirtió en el mayor impulso para el Nikkei.

El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron ganó un 1,91% y el fabricante de cerámica Kyocera subió un 6,09%.

El grupo Sony subió un 3,82% para convertirse en el mayor impulso del Topix. El fabricante de electrónica Keyence saltó un 4,86%.

El fabricante de ordenadores Fujitsu cayó un 1,94% y fue el mayor perdedor porcentual.

De los 225 componentes, 176 acciones subieron, 47 bajaron y dos se mantuvieron planas.