Las acciones japonesas cayeron por segundo día consecutivo el jueves, siguiendo la caída nocturna de Wall Street, ya que el sentimiento de los inversores se vio afectado por el aumento de los rendimientos en Estados Unidos y Japón.

El índice Nikkei perdió un 1,68% y cerró en 32.159,28, tras perder un 2,3% en su mayor caída en un día de la sesión anterior.

El Topix, más amplio, perdió un 1,45% hasta los 2.268,35 puntos.

"Tomo los descensos como un ajuste del índice de referencia tras sus fuertes ganancias hasta el jueves", dijo Seiichi Suzuki, analista jefe del mercado de renta variable del Instituto de Investigación Tokai Tokyo.

El Nikkei había subido cerca de un 5% hasta el jueves desde su mínimo de julio.

"Los inversores también estaban preocupados por el aumento de los rendimientos japoneses. No subieron tanto el día en que el Banco de Japón anunció el ajuste de política, pero sí suben cuando suben los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU.", dijo Seiichi Suzuki.

El rendimiento del gobierno japonés a 10 años alcanzó un máximo de más de nueve años después de que los rendimientos del Tesoro estadounidense a 10 años subieran durante la noche, lo que llevó al Banco de Japón a realizar una compra de bonos de emergencia.

El yen amplió sus descensos tras el anuncio del Banco de Japón, cayendo a un mínimo de cuatro semanas de 143,89 por dólar, lo que limitó las pérdidas del Nikkei.

Wall Street terminó a la baja durante la noche, con el S&P 500 y el Nasdaq a la baja por segundo día consecutivo, ya que los inversores recogieron beneficios tras cinco meses de ganancias, un día después de que la agencia de calificación Fitch recortara la calificación crediticia del gobierno estadounidense.

Entre los valores individuales, TDK se hundió un 10,23% después de que el fabricante de sensores recortara sus perspectivas para todo el año.

Yamaha Corp perdió un 14,57%, ya que el fabricante de instrumentos musicales rebajó su previsión de beneficios anuales.

Contradiciendo la tendencia, Kawasaki Kisen subió un 4,05% después de que la naviera, entre cuyos accionistas se encuentra un fondo de inversión activista, anunciara una recompra de acciones en la sesión anterior.

Su homóloga Nippon Yusen subió un 7,24%, hasta el primer puesto del Nikkei, tras anunciar el jueves una recompra de acciones por valor del 16,7% de sus acciones en circulación. (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Rashmi Aich y Savio D'Souza)