Esto es lo que necesita saber sobre la campaña "La voz de Australia al Parlamento":

¿QUIÉNES SON LOS INDÍGENAS DE AUSTRALIA?

Los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres son los pueblos indígenas de Australia.

Representan alrededor del 3,8% de su población. Los más de 800.000 indígenas y sus antepasados habitan la tierra desde hace al menos 60.000 años. Comprenden varios cientos de grupos que tienen sus propias historias, tradiciones y lenguas.

¿CUÁLES SON LOS PROBLEMAS?

La población indígena de Australia cayó en picado tras el inicio de la colonización británica en 1788, ya que fueron desposeídos de sus tierras, expuestos a nuevas enfermedades, obligados a trabajar en condiciones similares a la esclavitud y asesinados por los colonizadores.

La marginación de los habitantes de las Primeras Naciones de Australia ha continuado hasta los últimos años.

Los aborígenes se sitúan por debajo de la media nacional en la mayoría de las medidas socioeconómicas y sufren tasas desproporcionadamente altas de suicidio, violencia doméstica y encarcelamiento. Su esperanza de vida es unos ocho años inferior a la de los no indígenas.

Uno de cada tres niños indígenas fue apartado a la fuerza de su familia entre 1910 y la década de 1970 en un intento de asimilarlos a la sociedad blanca. El gobierno pidió perdón por la llamada "Generación robada" en 2008.

¿SON MEJORES OTRAS ANTIGUAS COLONIAS BRITÁNICAS?

Los pueblos de las Primeras Naciones de otras antiguas colonias británicas siguen enfrentándose a la marginación, pero algunos países lo han hecho mejor a la hora de garantizar sus derechos.

Canadá reconoce los derechos de sus pueblos indígenas en la Ley Constitucional de 1982.

El Tratado de Waitangi de 1840 de Nueva Zelanda promete proteger la cultura maorí. El país también creó escaños maoríes en el parlamento, lo que permite a la población indígena optar por votar a los candidatos a estos escaños o participar en las elecciones generales.

El te reo maorí ha sido reconocido como lengua oficial y se utiliza en escuelas, universidades y oficinas públicas.

¿CÓMO SURGIÓ EL REFERÉNDUM SOBRE LA VOZ?

Los indígenas empezaron a ser incluidos en las cifras del censo australiano tras un referéndum para enmendar la constitución en 1967, más de 60 años después de que se estableciera como nación en 1901.

En 2017, unos 250 representantes de las Primeras Naciones se reunieron en el monolito sagrado de Uluru, en el centro de Australia, y elaboraron la Declaración de Uluru desde el Corazón, que pide que la voz de las Primeras Naciones se consagre en la Constitución.

El gobierno conservador de entonces rechazó el llamamiento.

En 2022, el laborista Anthony Albanese se convirtió en primer ministro y dijo que los australianos darían su opinión en un referéndum para incluir una Voz Aborigen y de los Isleños del Estrecho de Torres en el Parlamento.

¿QUIÉN ESTÁ A FAVOR Y EN CONTRA DE LA VOZ?

Las últimas encuestas de opinión de este mes mostraban que hay más australianos que piensan votar no en el referéndum que sí.

El referéndum es uno de los temas clave de Albanese y ha apostado gran parte de su capital político en él.

El Partido Laborista de Albanese, el partido de izquierdas Los Verdes, algunos legisladores independientes, varios grupos de asistencia social y grupos religiosos y etnorreligiosos nacionales apoyan el referéndum.

Pero hay quienes se oponen a ambos lados de la división política.

La senadora indígena independiente Lidia Thorpe abandonó el partido de los Verdes preocupada por la propuesta de la Voz. Ella quiere primero un tratado entre el gobierno y los indígenas, similar al que existe en Nueva Zelanda y Canadá.

El conservador Partido Liberal y el Partido Nacional, de base rural, están en contra de la propuesta y piden a los australianos que voten "No" en el referéndum. Los Liberales y los Nacionales mantienen desde hace tiempo un acuerdo de coalición.

La campaña por el "No", o "Reconocer un camino mejor", ha propuesto crear un comité parlamentario de todos los partidos que se centre en los derechos de los poseedores de títulos nativos en lugar de establecer una Voz al Parlamento a través de un referéndum.