Las negociaciones se han detenido para permitir a las partes sortear una serie de desacuerdos, entre los que se incluye el nombre de la unidad fusionada en el anuncio final del acuerdo, según el informe, que cita a personas familiarizadas con el asunto.
Todavía es posible que se reanuden las conversaciones y que finalmente se llegue a un acuerdo, dijo FT.
"Estamos en negociaciones en curso y abiertas y no podemos hacer más comentarios", dijo OMV en una declaración al Financial Times.
OMV y ADNOC no respondieron inmediatamente a una solicitud de Reuters para hacer comentarios.
Reuters informó anteriormente de que existen varios puntos de conflicto entre las empresas, incluida una disposición para garantizar puestos de trabajo en Austria, un requisito para cotizar en Viena y un presidente austriaco de la nueva empresa.
El pasado mes de julio, OMV entabló conversaciones para fusionar el grupo petroquímico Borealis -que es propiedad de OMV y ADNOC en una división 75:25- y Borouge, que cotiza en Abu Dhabi y es propiedad 54:36 de ADNOC y Borealis.
