Hasta ahora, el CER ha aprobado 36 de las 42 solicitudes de permiso de apertura recibidas de Trans Mountain, que abarcan los tramos de oleoducto, las estaciones de bombeo y las instalaciones de carga de camiones cisterna.
Cada tramo del oleoducto, que se espera que empiece a transportar petróleo el 1 de mayo, necesita un permiso de apertura antes de poder empezar a funcionar. (Reportaje de Nia Williams en la Columbia Británica Edición de Chris Reese)