Por Dustin Volz y Aruna Viswanatha THE WALL STREET JOURNAL
WASHINGTON -- La Administración Biden culpó públicamente el lunes a piratas informáticos asociados con el principal servicio de inteligencia de China de un importante ciberataque contra el software de correo electrónico de Microsoft Corp. que se produjo este año, según indicó un alto funcionario del Gobierno, dentro de una condena general a las actividades cibernéticas maliciosas de Pekín.
Además, cuatro nacionales chinos, incluidos tres responsables de inteligencia, fueron acusados de otras actividades de pirateo diferentes.
El Gobierno estadounidense tiene una "alta confianza" en que piratas informáticos relacionados con el Ministerio de Seguridad Estatal llevaron a cabo un inusual ataque indiscriminado contra el software Microsoft Exchange Server que se conoció en marzo, indicaron las autoridades.
"Estados Unidos y países de todo el mundo consideran responsable a la República Popular de China de su patrón de conducta irresponsable, perturbadora y desestabilizadora en el ciberespacio, que plantea una gran amenaza a nuestra seguridad económica y nacional", dijo el secretario de Estado, Antony Blinken, que añadió que el Ministerio de Seguridad Estatal chino había "fomentado un ecosistema de piratas contratados que llevaron a cabo actividades y ciberdelitos patrocinados por el Estado para su propio beneficio financiero".
Reino Unido y la Unión Europea se unieron a la atribución de la autoría de la actividad pirata, que se estima que dejó a cientos de miles de empresas, en su mayoría pequeñas, y a organizaciones vulnerables a ciberintrusiones.
El anuncio liderado por Estados Unidos es la acción más significativa de la Administración Biden en relación con la campaña de ciberataques de China contra el Gobierno y compañías del país, que a menudo incluye una rutina de espionaje estatal y el robo de propiedad intelectual valiosa como tecnología naval y datos de las vacunas contra el coronavirus.
El Departamento de Justicia dio a conocer el lunes una investigación de un gran jurado iniciada en mayo que acusó a cuatro nacionales chinos y residentes que trabajan con el Ministerio de Seguridad Estatal de participar en una campaña de pirateos desde 2011 a 2018 con la intención de beneficiar a compañías y sectores comerciales chinos robando propiedad intelectual e información empresarial. La acusación no pareció directamente relacionada con el ataque a Microsoft Exchange Server, pero indicó que los piratas robaron información de compañías y universidades sobre la investigación del virus del Ébola y otros asuntos para beneficiar al Gobierno chino y a compañías del país asiático.
Las autoridades de Estados Unidos han acusado a China de ataques informáticos contra empresas y agencias gubernamentales del país durante años. Pekín ha negado siempre las alegaciones. Un portavoz de la Embajada de China en Washington no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.
-Escriba a Dustin Volz a dustin.volz@wsj.com y a Aruna Viswanatha a Aruna.Viswanatha@wsj.com
Versión española de María Vega Paúl maria.vega@dowjones.com
Editado por RMR
(END) Dow Jones Newswires
July 19, 2021 10:29 ET (14:29 GMT)
