WASHINGTON, 18 ene (Reuters) - El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves un proyecto de ley provisional para financiar la administración federal hasta principios de marzo y evitar una paralización parcial del Gobierno, enviándolo a la Cámara de Representantes para su aprobación final.
El proyecto de ley fue aprobado por 77 votos a favor y 18 en contra antes de la fecha límite del fin de semana. Todos los votos de rechazo fueron republicanos.
"Tenemos buenas noticias para Estados Unidos. No habrá paralización el viernes", dijo el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, en el pleno del Senado justo antes de la votación. Citando la cooperación bipartidista para aprobar el proyecto de ley, Schumer añadió: "No habrá caos. Sin espectáculo. Sin cierre".
Ambas cámaras aceleraron sus votaciones debido a la previsión de una tormenta invernal para el viernes que podría haber impedido la salida de los legisladores durante el fin de semana.
El Senado, de mayoría demócrata, y la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, están muy retrasados en el cumplimiento de su obligación básica de financiar el Gobierno para el año fiscal que comenzó el 1 de octubre, y los legisladores luchan por mantener las luces encendidas para tener más tiempo para aprobar un proyecto de ley que financie todo el año.
Schumer y su par republicano en la Cámara de Representantes, Mike Johnson, acordaron a principios de este mes un nivel de gasto discrecional de 1,59 billones de dólares para el año que termina el 30 de septiembre. Pero en una señal de lo amargamente dividido que está el Congreso, los dos partidos discrepan ahora sobre esa cifra, y los demócratas dicen que la cantidad real acordada es de 1,66 billones de dólares.
(Reporte de Richard Cowan y Makini Brice en Washington; edición en español de Javier López de Lérida)
