El martes, Powell prometió que el banco central estadounidense subiría los tipos de interés tanto como fuera necesario, incluso llevando los tipos por encima de los neutrales, para frenar un aumento de la inflación que, según dijo, amenazaba los cimientos de la economía.

El tipo neutro es el nivel en el que la actividad económica no se simula ni se limita, y se espera ampliamente que se sitúe en algún lugar de la región del 3,5% a mediados de 2023.

"El repunte del riesgo de ayer parece haber sido, previsiblemente, de corta duración, habiéndose desvanecido casi por completo en las operaciones de esta mañana", dijo Michael Brown, jefe de inteligencia de mercado de Caxton en Londres.

"En consecuencia, la demanda de dólares de refugio ha resurgido, produciéndose algo así como una 'huida hacia el efectivo', y los bonos del Tesoro no han encontrado ofertas a pesar de la inestabilidad del sentimiento", dijo Brown.

El índice monetario del dólar, que sigue al billete verde frente a seis divisas principales, subía un 0,1%, a 103,45, a punto de romper su racha de pérdidas más larga desde mediados de marzo.

"Técnicamente, complacerá a los alcistas el hecho de que el índice del dólar haya conseguido mantenerse por encima del soporte anterior en 103,20, lo que unido al continuo y sombrío panorama económico debería mantener al dólar firme por ahora", dijo Brown de Caxton.

La libra cayó un 0,6% frente al dólar el miércoles, después de que los datos mostraran que la inflación británica aumentó hasta el 9%, el nivel más alto en 40 años.

Los inversores no ven con buenos ojos las divisas de mayor riesgo, y el dólar australiano, considerado un indicador líquido del apetito por el riesgo, cayó un 0,4%. El crecimiento de los salarios australianos sólo aumentó una fracción el pasado trimestre, lo que llevó a los inversores a reducir las apuestas sobre mayores aumentos de los tipos de interés.

Los mercados de criptodivisas estuvieron bastante tranquilos tras la agitación de la semana pasada. El bitcoin cayó cerca de un 3% y cotizó por última vez a 29.384,28 dólares. El éter cayó casi un 5% y se situó por debajo de los 2.000 dólares.