Siemens Energy dijo que le correspondía a Gazprom suministrar los documentos aduaneros necesarios para la devolución de la turbina tras su revisión en Canadá.
Rusia ha citado los problemas de la turbina como su razón para cortar el suministro de gas a través de Nord Stream 1 -su principal enlace de gas con Europa- a sólo el 20% de su capacidad a partir del miércoles.
La Unión Europea la ha acusado de chantaje energético, algo que Moscú niega, ya que las dos partes intercambian golpes económicos y una retórica hostil por la guerra de Ucrania.
El director general adjunto de Gazprom, Vitaly Markelov, declaró a la televisión Rossiya 24: "Contábamos con recibir un motor reparado de Siemens (Energy) ya en mayo, pero a día de hoy no lo tenemos".
Dijo que otras turbinas necesitaban ser reparadas pero "Siemens no proporciona trabajo para resolver estos problemas".
Siemens Energy reiteró que el transporte de la turbina reparada podría comenzar inmediatamente.
"Las autoridades alemanas proporcionaron a Siemens Energy todos los documentos necesarios para la exportación de la turbina a Rusia. Lo que falta, sin embargo, son los documentos aduaneros para la importación a Rusia. Gazprom, como cliente, debe proporcionarlos", dijo.
La turbina es necesaria para la estación de compresión Portovaya de Nord Stream 1, que bombea gas a Alemania a través del gasoducto de 1.200 km de longitud (750 millas) en el lecho del Mar Báltico.
La caída del suministro está dificultando los esfuerzos de la UE por acumular reservas de gas antes del próximo invierno, lo que aumenta el riesgo de escasez y racionamiento.
Rusia afirma que es un proveedor fiable de petróleo y gas, y que los problemas de reparación y devolución de la turbina son un ejemplo de las sanciones económicas que recaen sobre Occidente.
