Hacia las 1225 GMT la libra perdía un 0,9% frente al dólar y se situaba en 1,183 peniques, su nivel más bajo en un mes, mientras que el dólar se encaminaba hacia su mejor rendimiento semanal en más de dos años.
Un sorprendente repunte de las ventas minoristas en el Reino Unido en julio no logró levantar la libra, ya que la creciente inflación británica y los riesgos de recesión siguen dominando la mente de los operadores.
El dato de las ventas minoristas fue contrarrestado por otros datos que mostraron que el sentimiento de los consumidores británicos se desplomó hasta un mínimo histórico en agosto.
Los mercados siguen centrados en los datos publicados a principios de esta semana, que mostraban una inflación en el nivel más alto de los últimos 40 años, lo que aumentó los temores de una desaceleración económica y aumentó la presión sobre el Banco de Inglaterra (BoE) para que baje los precios.
Esas preocupaciones son el principal factor que pesa sobre la libra esterlina esta semana, según Simon Harvey, jefe de análisis de divisas de Monex Europe.
"Los nubarrones se están formando y las perspectivas son definitivamente un poco más sombrías y eso es lo que se está reflejando en el precio, independientemente de las ventas minoristas", dijo Harvey.
La libra esterlina también se debilitó un 0,48% frente al euro, cotizando a 84,950 peniques.
"Hemos visto un rendimiento inferior en los gilts, una mayor valoración de la inflación en los swaps de inflación, una valoración más dura del Banco de Inglaterra esperada por los mercados monetarios, y todo esto ha exacerbado la recesión esperada que se vislumbra en el horizonte del Reino Unido".
Los mercados monetarios están valorando plenamente otra subida de tipos de 50 puntos básicos por parte del banco central el próximo mes, según datos de Refinitiv.
