* A las 1620 GMT, el cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME) retrocedía un 0,6%, a 9.298,50 dólares la tonelada. El metal alcanzó un récord de 10.747,50 dólares en mayo, pero cayó a 8.740 dólares la semana pasada.
* Las acciones de China, el mayor consumidor de metales, cayeron bruscamente en respuesta a las preocupaciones de que los esfuerzos del gobierno para enfriar el mercado inmobiliario pudieran afectar a la economía.
* "Los fundamentos siguen apuntando a precios más bajos (...), la oferta puede satisfacer la demanda", dijo el analista de Commerzbank Daniel Briesemann.
* El cobre debería moverse a la baja durante el resto de 2021, pero se elevará después de eso a medida que la transición mundial de los combustibles fósiles a la electrificación impulse la demanda, agregó.
* El ala más dura de la Fed aprovechó la víspera del discurso de Powell para instar al banco central a que comience a reducir unas compras de bonos que, en su opinión, se han vuelto ineficaces e, incluso, perjudiciales.
* Los inversores se muestran cautelosos antes del discurso de Powell en la conferencia económica de Jackson Hole. Las bolsas mundiales están operando con el freno puesto y los precios del petróleo están cayendo.
* Powell probablemente ofrecerá algunas pistas nuevas sobre cuándo el banco central de Estados Unidos puede comenzar a reducir sus compras masivas de activos, dijeron analistas.
(Reporte de Peter Hobson; reporte adicional de Mai Nguyen en Hanói; editado en español por Janisse Huambachano)
