Los principales índices habían estado sólidamente a la baja antes de la publicación de las actas, con las acciones de crecimiento bajo presión después de que los rendimientos de los bonos subieran y mientras los débiles resultados de Target pesaban sobre los minoristas.
Las actas también mostraron que los participantes en la sesión dijeron que la inflación podría tardar más de lo previsto en disiparse.
La Fed ha elevado su tipo de interés de referencia a un día en 225 puntos este año, y se espera ampliamente que el banco central suba los tipos el próximo mes en 50 o 75 puntos básicos.
"Siguieron siendo halcones, pero también abrieron la puerta quizá a una subida de medio punto porcentual en septiembre, en lugar de 75", dijo Peter Cardillo, economista jefe de mercado de Spartan Capital Securities en Nueva York.
"Creo que al mercado le gustó lo que dijeron", dijo. "El mercado ha subido hoy desde el extremo inferior del rango de negociación".
El Promedio Industrial Dow Jones cayó 29,3 puntos, o un 0,09%, a 34.122,71, el S&P 500 perdió 9,41 puntos, o un 0,22%, a 4.295,79 y el Nasdaq Composite bajó 75,67 puntos, o un 0,58%, a 13.026,88.
El sector energético subió en las operaciones de la tarde, junto con el de productos básicos y el inmobiliario, mientras que el resto de los principales sectores del S&P 500 bajaron.
Tras una primera mitad de año brutal, las acciones han subido desde principios de julio. Las ganancias corporativas alentadoras han contribuido a alimentar el rebote.
Las emisiones en descenso superaron a las que avanzaban en la Bolsa de Nueva York en una proporción de 3,36 a 1; en el Nasdaq, una proporción de 2,58 a 1 favoreció a los bajistas.
El S&P 500 registró 4 nuevos máximos de 52 semanas y 29 nuevos mínimos; el Nasdaq Composite registró 30 nuevos máximos y 50 nuevos mínimos. (Información de Caroline Valetkevitch; información adicional de Bansari Mayur Kamdar, Devik Jain y Sruthi Shankar en Bengaluru; edición de Shounak Dasgupta y Grant McCool)
