Tom Hayes, el primer operador encarcelado en todo el mundo por amañar los tipos de interés, perdió el miércoles en un tribunal de Londres el recurso contra su condena.

Hayes, ex operador estrella de Citigroup y UBS, fue condenado en 2015 por conspiración para defraudar manipulando el Libor, un tipo de referencia utilizado en su día para fijar el precio de billones de productos financieros en todo el mundo.

Los fiscales dijeron que Hayes y otros operadores actuaban de forma ilegal al tener en cuenta sus intereses comerciales o los de sus empleadores cuando hacían propuestas sobre el tipo ofrecido interbancario de Londres (Libor).

Hayes, que salió de prisión en 2021 tras cumplir la mitad de una condena de 11 años, siempre ha dicho que los tipos Libor que solicitó entraban dentro de un rango permitido, y que su conducta era habitual en la época y estaba consentida por sus jefes.

Su apelación contra la condena fue escuchada junto a la de Carlo Palombo, un antiguo operador de Barclays condenado en 2019 por sesgar el equivalente en euros del Libor, el Euribor.

Sus casos fueron remitidos al Tribunal de Apelación de Londres tras una decisión judicial histórica de EE.UU. en 2022, en la que se anularon las condenas de dos antiguos operadores del Deutsche Bank por amañar el Libor.

Los recursos de Hayes y Palombo fueron desestimados, según anunciaron el miércoles los jueces superiores tras una vista que comenzó la semana pasada. La decisión puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo. (Reportaje de Sam Tobin)