El dólar se disparó el lunes, alcanzando brevemente nuevos máximos de 20 años frente a una cesta de otras divisas, ya que el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, señaló que los tipos de interés se mantendrían más altos durante más tiempo para reducir una inflación incómodamente alta.

El índice del dólar, que mide el valor de la divisa frente a una cesta de divisas, alcanzó un nuevo máximo de dos décadas en 109,48 antes de retroceder ligeramente a medida que avanzaba la sesión europea.

Se mantuvo un 0,5% más firme frente al yen japonés, mientras que el yuan chino superó el umbral clave de 6,9 por dólar y la libra esterlina alcanzó un nuevo mínimo de dos años y medio.

El euro consiguió recuperar algo de terreno y subió por última vez un 0,3% a 0,9993 dólares, ya que los comentarios de halcón del Banco Central Europeo elevaron las expectativas de una subida de tipos en septiembre.

Los mercados de Londres estaban cerrados por ser día festivo.

Powell dijo el viernes en la conferencia de banca central de Jackson Hole, en Wyoming, que la Reserva Federal subiría los tipos de interés tanto como fuera necesario para restringir el crecimiento, y que los mantendría ahí "durante algún tiempo" para reducir la inflación, que está siendo más de tres veces superior al objetivo del 2% de la Reserva Federal.

"Los comentarios de Powell refrendaron el precio de una tasa de fondos de la Fed más alta durante un período más largo", dijo Kenneth Broux, estratega de divisas de Societe Generale. "La suposición de que la Fed empezaría a recortar los tipos a mediados de 2023 es prematura".

Los mercados monetarios aumentaron las apuestas por una subida más agresiva de los tipos de la Fed en septiembre, y las probabilidades de una subida de 75 puntos básicos se ven ahora en torno al 70%. Los rendimientos del Tesoro estadounidense se dispararon, con los rendimientos de los bonos a dos años alcanzando un máximo de 15 años en torno al 3,49%, lo que reforzó al dólar.

El dólar subió un 0,54% a 138,43 yenes, habiendo alcanzado su máximo desde el 21 de julio.

El yuan onshore terminó el comercio interno a 6,9210 por dólar, el cierre más débil desde el 20 de agosto de 2020, mientras que el yuan offshore cayó a un nuevo mínimo de dos años de 6,9325 por dólar.

La libra esterlina cayó a un mínimo de dos años y medio de 1,1649 dólares y bajó un 0,25% a 1,17005 dólares.

También aumentaron las expectativas de una subida de tipos en septiembre en la zona euro. Isabel Schnabel, miembro del consejo del BCE, advirtió el sábado que los bancos centrales corren el riesgo de perder la confianza del público y deben actuar con contundencia para frenar la inflación, incluso si eso arrastra a sus economías a una recesión.

"Los bancos centrales no tienen interés en ser más que halcones en este momento, dada la inflación, por lo que subirán los tipos de forma agresiva", dijo el analista jefe de Nordea, Jan von Gerich.

Sin embargo, el euro también se vio frenado por una crisis energética en el bloque que eleva los riesgos de recesión. Se espera que el gigante energético estatal ruso Gazprom interrumpa el suministro de gas natural a Europa del 31 de agosto al 2 de septiembre.

Mientras el sentimiento de aversión al riesgo se apoderaba de los mercados mundiales, el dólar australiano cayó a 0,6838 dólares, el mínimo desde el 19 de julio, mientras que el dólar kiwi alcanzó su mínimo desde mediados de julio a 0,61 dólares.

En cuanto a las criptodivisas, el Bitcoin recuperó algo de terreno, pero se mantuvo por debajo del nivel de 20.000 dólares que alcanzó el fin de semana.