El tribunal dijo que había decidido suspender el procedimiento porque la sentencia prevista en otro caso, en el que Winterkorn se enfrenta a cargos por su papel en permitir que salieran a la calle coches diesel con niveles de contaminación excesivos, era más alta.

"En este contexto, la condena por manipulación del mercado no conllevaría un aumento significativo de la sentencia global", dijo el tribunal en un comunicado.

El tribunal abrió un procedimiento en septiembre para examinar si Winterkorn era culpable de no haber informado adecuadamente a los inversores sobre el alcance del fraude de las emisiones.