BRUSELAS, 14 jun (Reuters) - La producción industrial de la zona euro repuntó más de lo esperado en abril tras la caída de marzo, ya que el aumento de la producción de bienes de capital, como edificios y equipos, compensó la menor producción de bienes de consumo, según mostraron los datos el miércoles.
La producción industrial de los 20 países que comparten el euro subió un 1,0% intermensual en abril, lo que supone un incremento interanual del 0,2%, según informó Eurostat, la oficina de estadística de la Unión Europea.
Eurostat dijo que la producción de bienes de capital subió un 14,7% intermensual en abril, tras un desplome del 15,2% en marzo, compensando con creces una caída mensual del 2,6% en la producción de bienes de consumo duraderos y del 3,0% en la de bienes no duraderos.
El repunte de la producción fue más claro en Irlanda, donde las grandes multinacionales tienen un efecto distorsionador sobre las estadísticas. Ningún otro país estuvo siquiera cerca de igualar el aumento irlandés del 21,5%.
La producción de bienes de equipo fue también el principal motor del aumento de la producción en términos interanuales, compensando las fuertes caídas de los bienes intermedios, la energía y los bienes de consumo duradero.
(Reporte de Jan Strupczewski; edición de Philip Blenkinsop, editado en español por José Muñoz)
